三峡吟
〔宋〕
山水七百里，上有青枫林。
长江三峡丽山秀水连绵七百里，两岸广泛地生长着深幽的青枫林。
啼猿不自愁，愁落行人心。
林中的猿啼声本身没有愁苦之情，愁苦的其实是行人自己的心情。
小提示：徐照《三峡吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三峡吟》是宋末“永嘉四灵”之一的徐照的诗作。此诗前二句写景，笼统地交代长江三峡的概貌；后二句说理，说明三峡一带的猿啼本身没什么愁苦之说，“行人”听了觉着愁苦，是因为“行人”心里本身有愁苦。全诗借典写愁，以理写愁，在写法上独具特色。
- 作品出处芳兰轩诗集
- 文学体裁五言绝句
徐照
南宋诗人，永嘉四灵之一
徐照（?—1211），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。
相关诗词
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其十一·八阵图
一家天下裂三都，忠愤填胸出阵图。千载相知惟白水，此心元不为吞吴。
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其五·三峡堂
三峡堂中看倒流，沉舟侧畔过千舟。世途险更胜三峡，多少人怀积羽忧。
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其六·石笋
白帝祠前石笋三，根连滟滪立相参。不知此石能言否，往事应同老柏谈。
-
三峡桥
滟滪瞿塘在眼前，便应从此上青天。秋风脱叶随流下，疑是十帆出峡船。
-
三峡桥
三峡桥边杖屦游，此身疑已到夔州。题诗欲比真三峡，深愧词源不倒流。
-
病倦不能过谷帘三峡寄题
白龙青峡紫烟炉，山北山南只半涂。说与同来绿玉杖，他年终补卧游图。
-
游庐山山阳七咏·三峡石桥
三峡波涛饱溯沿，过桥雷电记当年。江声仿佛瞿唐口，石角参差滟滪前。应有夜猿啼古木，已将秋叶作归船。老僧未省游巴蜀，松下相逢问信然。
-
占晴三首·其三
巫峡空多雨，江南自有春。瘴排寒色早，晴发岁华新。地暖仍馀湿，风和欲起尘。旧伤千里目，巳复觉愁人。
-
三峡桥
我昔曾作云安行，道逢除书还玉京。至今遗恨不一到，与听三峡流泉声。此来又谪武昌去，庐山当道欣所经。栖贤寺前小三峡，拭目便觉增双明。黄牛明月坐中见，瞿塘艳滪森相迎。山寒草木郁葱茜，逼耳似闻猿狖鸣。悬崖乱石互回转，震吼正坐不得平。珠跳云...
-
和张达道先生三首·其三
寒暑今应不见侵，聊将内事付清吟。不妨帝泽骈蕃处，燕坐山房花木深。