新安江至清浅深见底贻京邑同好
〔南北朝〕
眷言访舟客,兹川信可珍。
回忆拜访友人的情景,新安江确实值得珍视。
洞澈随清浅,皎镜无冬春。
江水清澈见底,一年四季都皎洁如镜。
千仞写乔树,百丈见游鳞。
千仞高的乔木在岸边生长,万丈深的水底可以看见游鱼。
沧浪有时浊,清济涸无津。
沧浪之水有时也会浑浊,清澈的济水干涸时也失去了渡口。
岂若乘斯去,俯映石磷磷。
不如乘船顺流而去,俯身看见映在水中的鳞次栉比的石头。
纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾?
让我远离世间的尘嚣,宁愿借此水涤荡我的衣巾。
愿以潺湲水,沾君缨上尘。
愿意用缓缓流水,拭去你帽缨上的尘土。
小提示:沈约《新安江至清浅深见底贻京邑同好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新安江至清浅深见底贻京邑同好》是南朝梁诗人沈约所写的一首五言古诗,这首诗中的描写很有特点,写景抒情,形神兼备。在对新安江清澄空明的景色的描写中,实际上渗透着诗人对喧闹都市和仕途的厌倦之情。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝齐
创作背景
据《梁书・沈约传》记载,隆昌元年(公元494年)沈约除吏部郎,出为东阳太守。新安江源出安徽婺县,流经浙江,是自建康赴东阳的必由之路。《新安江至清浅深见底贻京邑同好》这诗就是此行途中所作。
相关诗词
-
新安江十首·其二
咫尺愁溪尽,萦回觉路疑。小舟尖似履,细缆密如丝。下水贪奇峻,归舟叹崄巇。相逢不用羡,亦有放流时。
-
新安江十首·其一
一里垂千折,一山近万盘。草髡和尚岭,石腐秀才滩。入峡逢天小,投厓叹鸟难。轻舟薄似纸,未惯也心寒。
-
蝶恋花·别浦迟留恋清浅
别浦迟留恋清浅,菱蔓荷花,尽日妨钩线。向晚澄江静如练,风送归帆飞似箭。鸥鹭相将是家眷,坐对云山,一任炎凉变。定是寰区又清宴,不见龙骧波上战。
-
中秋日丽京近脩诸子俱集永安湖仲木飞书见招以病不赴
白石清泉集胜流,羁人高卧独添愁。荡舟露下芙容老,招隐山中桂树秋。夜静鱼龙吟大海,月明乌鹊度南楼。永安湖上多栖遁,为我相寻杜若洲。
-
弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟
故园黄菊为谁好,摇落江干秋思早。菊花开遍客未归,客自思归秋自老。遥知兄弟望江滨,空对黄花无数新。那知客思正愁绝,梦里花残江上雪。江城无菊断江春,不见秋风见战尘。忽忆东篱篱下菊,西风笑杀渡江人。
-
次韵送新潜江滕令二首·其二
县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。时唤云洲论小篆,少于韩蔡老于潮。
-
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长。秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。引领见京室,宫雉正相望。金波丽鳷鹊,玉绳低建章。驱车鼎门外,思见昭丘阳。驰晖不可接,何况隔两乡?风云有鸟路,江汉限无梁。常恐鹰隼击,时菊委严霜。寄言罻罗者,寥廓已高翔。
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。馀霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变!
-
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠
...瑶草恐衰歇。中途寡名山,安得弄云月。渡江如昨日,黄叶向人飞。敬亭惬素尚,弭棹流清辉。冰谷明且秀,陵峦抱江城。粲粲吴与史,衣冠耀天京。水国饶英奇,潜光卧幽草。会公真名僧,所在即为宝。开堂振白拂,高论横青云。雪山扫粉壁,墨客多新文。为余话幽栖,且述陵阳...
-
自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川
危径几万转,数里将三休。回环见徒侣,隐映隔林丘。飒飒松上雨,潺潺石中流。静言深溪里,长啸高山头。望见南山阳,白露霭悠悠。青皋丽已净,绿树郁如浮。曾是厌蒙密,旷然销人忧。