点绛唇·时霎清明
〔宋〕
时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
清明转眼就过了，赏花不忍经过西园。春日枝头发出新芽，一片嫩绿之色，春意浓浓。正是春天驻足停留的地方。
燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。
故地重游，往事滔滔如东流之水。收藏的行役之衫，还留有伊人针线的痕迹。幕春时节的风雨寒意袭人。泪因旧寒而起，絮因风而起，风吹絮落又如春在坠泪。
小提示：吴文英《点绛唇·时霎清明》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·时霎清明》是南宋词人吴文英创作的一首词。此词以西园为载体，以燕子为喻，描述了词人在清明时节重过西园时的所见、所忆、所感。其中，上片写现实中含回忆，实中有虚；下片继写今朝，实笔写深情。全词用字遣辞清空晓畅，淡雅静穆而情致深沉。
- 作品别称点绛唇·春暮
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代南宋
创作背景
《点绛唇·时霎清明》此词为清明过后，词人重过西园忆姬之作。夏承焘《梦窗词集后笺》：“凡清明、西湖、伤春词，皆悼杭州亡妾之作，其时在遣苏妾之后。”
吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
相关诗词
-
点绛唇·偶成
霞剪丹枫，鸿飞锦字山横带。绮窗无赖。时把归云碍。才卷珍珠，紫鹤如相待。花应爱。镜中双黛。也耐青霜在。
-
点绛唇·庭院秋清
庭院秋清，木樨开谢人幽独。馀花簌簌，把卷花前读。浅碧罗杉，称体新妆束。西风扑，一肩香玉，皴起黄金粟。
-
点绛唇·烟雨楼次史邦卿过西泠桥头
烟水无情，当年曾照朱楼影。鸳鸯飞尽，有梦如天迥。红藕花残，桃叶歌声冷。萍无定，萧萧短鬓，白发羞明镜。
-
点绛唇·咏蟋蟀
秋到庭除，不知何事须频说。做成悲切，诉向凄凉月。断础颓垣，似为愁铺路。声无歇，苔花如雪，点点秋棠血。
-
点绛唇·南昌寓楼见周屺公题壁依韵和之
一派波声，片帆吹过鄱阳雨。晚霞收暑，是我登楼处。浪迹天涯，事事浑无绪。何时去，往年西浦，酹酒同怀古。
-
点绛唇·老梅根
诘屈虬根，暗香疏影何年得。广平铁石，先有春消息。几点寒英，用尽东风力。谁曾识，冶传南国，雪老莓苔碧。
-
点绛唇·冬至
一点青阳，早梅初识春风面。暖回琼管，斗自东方转。白马青袍，莫作铜驼恋。看宫线。但长相见，爱日如人愿。
-
点绛唇·春寒
密雨随风，昨来一夜檐声溜。奈何孱愁。官路梅花瘦。赋得多情，怕到春时候。如今一病非因酒。试问君知否。
-
点绛唇·云亸宫鬟
云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。晚凉时候。睡起新妆就。冰枕生寒，玉浸纤纤手。沉吟久。眉山敛秀。爱道奴家瘦。
-
点绛唇·月夜
离绪千重，角声偏著羁人枕。那堪酒醒。句引愁难整。门锁黄昏，月浸梅花冷。人初静。斗垂天迥。雁落清江影。