行经庐山东林寺
〔唐〕
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
在这落叶缤纷的十月天，随着长江的千徊百转，游子惆怅的心绪也是时断时续。
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。
在京城这些年，事务繁多，难得休息；这一路南下，有青山相伴，倒是好好睡了几觉。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
才想着到京城谋个一官半职，过几年富贵的日子呢；如今却落得想找间静室修习禅法也难了。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
什么时候有了范蠡那样的成就，我也一定携得美人，泛舟五湖，过过逍遥的神仙日子。
小提示：许浑《行经庐山东林寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行经庐山东林寺》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗。全诗语言清新俊爽，意境恬淡高远，表现了杜牧对国事的忧虑，对仕途的厌倦和追慕范蠡功成身退的情怀。
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[先]韵
创作背景
杜牧的有生之年，不足半百，却被无端地搅和在长达40年之久的牛李党争之中。杜牧进士及第后，京官半年转至幕府。向来以经国之才自负的杜牧，却“促束于薄书宴游间”，于是放纵情欲，风流不羁，韵事传之不绝。他自己的诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，应该是这段生活的最好自状。这首《行经庐山东林寺》应该就是写在他自长安赴扬州的途中，从文学的角度来看，这首诗无甚奇特之处，但却真实地描摹出一个自负、落魄文人的内心世界。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
相关诗词
-
题东林寺
尔自贪痴不肯闲，江南多少好青山。老夫为不爱官职，买得狂名满世间。
-
登庐山峰顶寺
孤峰临万象，秋气何高清。天际南郡出，林端西江明。山门二缁叟，振锡闻幽声。心照有无界，业悬前后生。虽知真机静，尚与爱网并。方首金门路，未遑参道情。
-
约教授游东林寺
扰扰尘劳懒曳裾，此生终待老匡庐。两山分破吟难尽，一水飞来画不如。红杏成坛今仿佛，白莲结社漫踌躇。泮宫夫子能敦约，共采新闻广旧书。
-
六月十四日宿东林寺
看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。戏招西塞山前月，来听东林寺里锺。远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。
-
重经庐山二首 其一
罨画青村万木齐，重来行客问前溪。山峦不定高还下，涧水无心东复西。烟起芋田分煮石，云封牛屋罢扶犁。明朝霁雨浑难卜，驻马林间听鸟啼。
-
重经庐山二首 其二
秋来曾憩石桥松，又入盘纡滞短筇。积雨烟光分远近，平林树色变秋冬。白云红叶前村路，残日寒鸦傍晚钟。如此好山留未得，故园落尽碧芙蓉。
-
东林寺 其二
长松窈窕隐禅居，磐石清泉映古池。山翠深环师利阁，藤萝细绕李邕碑。花残佛座开堂久，云护溪钟出定迟。十八高贤更谁在，看余西涧独题诗。
-
东林寺 其一
东林精舍枕岩隈，入谷飞泉百道回。古殿尚馀苍藓合，空池无复白莲开。山中高士谁投社，石上松涛自起雷。莫讶老僧相送远，远公常过虎溪来。
-
行经西山 其二
屈曲深峦面面开，西风爽气入楼台。峰头云过浓于画，石上泉鸣晚自雷。旷野独看高鸟去，江声忽带夕阳回。滕王旧阁飘零尽，空送千山暮雨来。
-
行经西山 其一
十里篮舆傍水涯，云山满眼上芒鞋。遥看积翠迷芳草，空有啼猿乱客怀。十二洞天藏鹤岭，万年古树见洪厓。江城兵火今如此，卜筑幽栖计未谐。