陪裴使君登岳阳楼
〔唐〕
湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
礼加徐孺子,诗接谢宣城。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
雪岸丛梅发,春泥百草生。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了,我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
敢违渔父问,从此更南征。
我哪敢违背渔父的关问呢?我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。
小提示:杜甫《陪裴使君登岳阳楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪裴使君登岳阳楼》是唐代诗人杜甫登临岳阳楼时写下的一首五言律诗。在这首诗中洞庭湖之景气势澎湃,诗人以徐稚自比,更将裴使君比作陈蕃,表达了诗人对裴使君礼贤下士的赞美之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代769年
创作背景
《陪裴使君登岳阳楼》当为诗人于大历四年(769)春时所作。时年诗人到岳阳后不久,受到当地官绅的接待。新春伊始,诗人陪当地裴使君登岳阳楼赏景,并写下了这首诗来记录当时的情景。
相关诗词
-
又登岳阳楼
岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。
-
再登岳阳楼感慨赋诗
岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。草木相连南服内,江湖异态栏干前。乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。
-
陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村
楼名白雪因词胜,千古江山春雨馀。宋玉遗踪两苍石,莫愁居处一荒墟。风横烟艇客呼渡,水落沙洲人网鱼。借问风流贤太守,孟亭添得野夫无。
-
登岳阳楼
岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。
-
登岳阳楼
不作苍茫去,真成浪荡游。三年夜郎客,一柁洞庭秋。得句鹭飞处,看山天尽头。犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
-
登岳阳楼 其三
几思假日赋登楼,风雨连连不肯休。待得晴时又成去,再三举手谢沙鸥。
-
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一
地已兼旬住,楼孤百尺登。谁与同我适,政尔待君曾。韩杜愁来读,西南乐得朋。仲春新雨霁,山远水波兴。
-
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二
草没重湖路,帆孤一叶舟。飘风来复断,冻雨落还收。游目穷天末,题诗欠笔头。登临有如此,好在岳阳楼。
-
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其十
江湖秋日暮,远客若为情。宿舸沙边缆,征鸿云外声。星河摇倒景,鼓角起江城。去国同王粲,登临百感生。