再宿武关
〔唐〕
远别秦城万里游，乱山高下出商州。
远远地离开了京都长安，踏上了漫长的旅途。高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
武关的大门锁不住寒冷的溪水，一夜潺潺湲湲的溪水，把诗人无尽的离愁别绪载到远方。
小提示：李涉《再宿武关》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再宿武关》是唐代诗人李涉创作的一首七言绝句。选自《全唐诗》 第477卷057首，全诗四句二十八字。在诗中，诗人写他再宿武关时的见闻感受，以抒发去国离乡的愁苦情怀。
- 作品别称从秦城回再题武关
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
唐宪宗元和年间（公元806年-820年），李涉曾因事贬谪出京；至大和（唐文宗年号，公元827年-公元835年）时，又被罢官，流放桂粤。《再宿武关》此诗为第二次贬官时作。
李涉
唐代诗人
李涉（生卒年不详），自号清溪子，洛阳（今属河南）人。唐宪宗时，任太子通事舍人，后贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军。唐文宗时，召为国子博士，复以事流放南方，浪游桂林。其诗擅长七绝，语言通俗。《全唐诗》存其诗一卷，存词六首。
相关诗词
-
再宿京口禅院
滩声依旧水溶溶，岸影参差对梵宫。楚树七回凋旧叶，江人两至宿秋风。蟾蜍竹老摇疏白，菡萏池乾落碎红。多病支郎念行止，晚年生计转如蓬。
-
往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵
南指陵阳路，东流似昔年。重恩山未答，双鬓雪飘然。数仞惭投迹，群公愧拍肩。驽骀蒙锦绣，尘土浴潺湲。郭隗黄金峻，虞卿白璧鲜。貔貅环玉帐，鹦鹉破蛮笺。极浦沈碑会，秋花落帽筵。旌旗明迥野，冠佩照神仙。筹画言何补，优容道实全。讴谣人扑地，鸡犬树连天。紫凤超如电，青襟散似烟。苍生未经济，坟草已芊绵。往事惟沙月，孤灯但客船。岘山云影畔，棠叶水声前。故国还归去，浮生亦可怜。高歌一曲泪，明日夕阳边。
-
宿武阳即事
川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。鸡鸣问何处，人物是秦馀。
-
酬乐天武关南见微之题山石榴花诗
比因酬赠为花时，不为君行不复知。又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。
-
建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村
岁除日又暮，山险路仍新。驱传迷深谷，瞻星记北辰。古亭聊假寐，中夜忽逢人。相问皆呜咽，伤心不待春。
-
横溪小市再宿慨然有感
小市人烟南北头，清江贾客去来舟。
-
题武关
来往悲欢万里心，多从此路计浮沈。皆缘不得空门要，舜葬苍梧直至今。
-
喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首·其二
兵间曾脱死，不意各年高。未觉才全尽，犹能气颇豪。有诗尝互看，无酒可同遨。吴越相思梦，谁云隔夜涛。
-
夏日再宿碧云寺
春来虎溪笑，别尔竟长途。
-
宿犁洲夫子武林寓舍即次先生丙辰九日同游旧韵
径路先须辨陌阡，眼中榛莽正钩连。肯携芸蠹随书局，任放醯鸡覆瓮天。出处心情三聘后，沧桑人物两朝前。先生高卧贫何碍，流俗知音恐未然。