初至封丘作
〔唐〕
可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
可怜的薄暮宦游之人,独自卧在空荡荡的屋舍里思绪不止。
去家百里不得归,到官数日秋风起。
离开家乡百里之外而不能归去,到达任所才几天秋风吹起。
小提示:高适《初至封丘作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初至封丘作》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句,此诗表现无聊落寞、思家欲归之情。前二句点明时令入秋,写初至任上之窘态;后二句写在仕宦不如意之外又增添思家情绪。全诗语短情深,含蓄委婉,真实地描绘出初赴任上的诗人复杂的内心情感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代749年
创作背景
《初至封丘作》此诗作于天宝八载(749)秋。《全唐文》卷三五七录有高适《谢封丘县尉表》,另高适有《答侯少府》诗,李颀有《赠别高三十五》《答高三十五留别便呈于十一》二诗,均作于同时,可与此诗参看。诗人经过三十年的等待与追寻,终于在知天命之年入仕,但只得一个小小县尉,与素日志向相差甚远,是以内心情绪十分复杂。
相关诗词
-
初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危
湖北弥年所,长沙费月馀。初为邵阳梦,又作桂林书。老矣身安用,飘然计本疏。管宁辽海上,何得便端居。
-
故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝为作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也
...气力苦战冰霜开。羁臣放士耿独立,淑姬静女知谁媒。摧伤虽多意愈厉,直与天地争春回。苍然老气压桃杏,笑我白发心尚孩。微风故为作妩媚,一片吹入黄金罍。
-
古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。此身未死须安顿,除却山村百不宜。
-
子遹读书常至夜分作此示之
我为无才老把锄,汝穷亦复坐迂疏。夜灯咏史虫吟草,朝几陈书獭祭鱼。未至苦饥依马磨,不妨相守卧蜗庐。业成自有能知赏,家世从来典石渠。
-
腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作
枕痕著面眼芒羊,欲起元无抵死忙。拥被却寻初断梦,掩屏重拨欲残香。雪云虽散寒犹紧,春意将回昼已长。老去此身无着处,华胥真恐是吾乡。
-
雨中登虎丘作
一雨众山合,虎丘杳冥蒙。触云陟危磴,路尽泉不穷。玉龙迸阴液,金虎回溪风。排雾上杰阁,探奇俯幽宫。鱼肠所埋径,藓壁皆青红。僧房隔涧户,卉竹如帘栊。欲寻僧生语,一问日可公。中空庭横乱,石荒草徒戎。揽景有馀慨,栖遁无与同。清游信孤赏,含意谁为通。
-
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之
怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。
-
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·其二
枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。
-
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·其一
江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
-
初正沙亭作·其二
白首为农事,黄冠是野夫。祈年随父老,在世作仙儒。花插高堂喜,莺歌稚子娱。但令忧患少,闭户即黄虞。