庄居野行
〔唐〕
客行野田间,比屋皆闭户。
在田间行走,无意中发现村庄中的很多人家空无一人。
借问屋中人,尽去作商贾。
向路过的村人打听才知道,这些屋子里的人都外出做生意去了。
官家不税商,税农服作苦。
官家不向商人征税,偏偏征税于劳役辛苦的农民。
居人尽东西,道路侵垄亩。
在这里居住的人,纷纷做生意谋出路去了,以致这里的土地无人耕种,任由行人往来,变成了道路。
采玉上山颠,探珠入水府。
这些经商的人冒着生命危险上山采玉,下水求珠。
边兵索衣食,此物同泥土。
可边疆士卒要吃要穿,这些珠宝如同泥土,无法充饥御寒。
古来一人耕,三人食犹饥。
古来一人耕种,三个人还吃不饱。
如今千万家,无一把锄犁。
现在成千上万的人家,竟没有一个人拿着犁锄耕田。
我仓常空虚,我田生蒺藜。
我们的粮仓已经空虚了好长一段时间,我们的田园已经完全荒芜。
上天不雨粟,何由活烝黎。
上天不落下粮食,有什么办法去养活众多的老百姓呢?
小提示:姚合《庄居野行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庄居野行》是唐代诗人姚合所作的一首五言古诗,此诗描述了作者在田地间行走时与路人的对话,对当时社会上存在的重商轻农的风气进行了正本清源,对受侮辱受损害的农民表示了深厚的同情,拓宽了唐诗创作的题材。全诗叙写精要简练,遣词精当贴切,在赋的艺术表现手法的运用上颇具特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
姚合在元和十一年(816年)登进士第后授武功主簿,任此职后曾在农庄闲居一段时期,写了一些反映农村情况的诗,较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。由于唐朝政府重商轻农,导致农民都弃农经商,因此作者大力呼吁,希望引起政府的重视。
相关诗词
-
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隐事报之兼呈同志·其一
吾亦爱吾庐,地僻犹深山。山亦前后有,远望碧玉环。繄昔近市居,局促几泥蟠。买园辟荒榛,运量百亩宽。勤劳艺且筑,就绪五载间。葛巾雅相宜,何心傲蝉冠。流光隙中驶,霜鬓映苍颜。恬愉无竞外...
-
居夷行
遭乱始知承平乐,居夷更觉中原好。巴陵十月江不平,万里北风吹客倒。洞庭叶稀秋声歇,黄帝乐罢川杲杲。君山偃蹇横岁暮,天映湖南白如扫。人世多违壮...
-
居游行寄费廷玉
繁华钱塘郡,佳丽金陵州。吾生抑何修,两地得居游。杭也数年别,升也几月留。钟山草堂灵,林壑殊清幽。开窗眺龙湾,大江日东流。凤皇非故台,不见白鹭洲。冶城冢累累,青溪波悠...
-
守居园池杂题·野人庐
萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。每一过衡门,归心为之起。
-
野行
蝶恋晚花终不去,鸥逢春水固难飞。野人心地都无着,伴蝶随鸥亦不归。
-
警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其三
曾听仙韶宴玉津,岂知金弹忽危身。谁为高树凤凰语,无奈雕笼鹦鹉嗔。拙射元非落雕手,村眉难比扫蛾人。新裁白纻衣如雪,一点休教染洛尘。
-
警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其一
朝阳凤咮更谁同,回首啾啾笑候虫。洛下二龙闲马吕,建中两豸数邹龚。呼来伯雅聊排闷,叱去奴星莫送穷。华发未交衰飒甚,敢鸣破釜答编钟。
-
郊居晚行呈章令四首 其一
斜阳渺渺下前陂,牛自安眠儿得嬉。行过中林却回顾,眼边依约有新诗。
-
堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作
高栋虚窗五月凉,客来扫地旋焚香。白云低绕明月观,涨海东流清暑堂。病久渴心思沆瀣,梦回馀念属潇湘。老人夫妇修行久,此处从今是道场。
-
庄子·外篇·(13)山木
...,故不免也。昔吾闻之大成之人曰:‘自伐者无功,功成者堕,名成者亏。’孰能去功与名而还与众人!道流而不明居,得行而不名处;纯纯常常,乃比于狂;削迹捐势,不为功名。是故无责于人,人亦无责焉。至人不闻,子何喜哉!”孔子曰:“善哉!”辞其交游,...