台城
〔唐〕
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
台城中的六朝君主竞相豪华,结绮楼临春阁的建造最豪奢。
万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
如今千门万户都长满了野草,只因陈后主那曲玉树后庭花。
小提示:刘禹锡《台城》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《台城》这首怀古诗通过对陈后主的奢侈荒淫生活以及六朝繁华景象转瞬即逝的描写,总结了一代兴亡的教训,抒发了回顾历史的感伤情怀,既有怀古伤今之情,亦有以古劝今之意,体现了诗人忧国忧民之情。全诗把议论和具体形象结合起来,以巧妙的方式表达了诗人在国势衰微之际对于高层统治者的讽谏之意。
- 作品别称金陵五题·台城
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
台城位于六朝故都金陵(今江苏南京),是六朝的宫城,也是一时繁华的六朝金粉所在地的核心。六朝一代比一代奢华侈靡,奢华的生活,淫靡的享乐消磨了六朝帝王的进取之心。他们在这金迷纸醉、灯红酒绿的销金之地享尽了世间一切富贵荣华,但也耗空了国力民财与雄心意志。而南朝的最后一名皇帝陈后主更甚。他在豪华的台城里,营造了结绮、临春、望仙三座高达数十丈的楼阁,整天倚翠偎红,不理朝政,还自谱新曲《玉树后庭花》,填上淫词,让数以千计的美女边歌边舞。最终以隋朝大军攻取了南朝最后一个偏安的朝廷——陈朝国都金陵而结束了六朝浮艳。陈后主在他自谱的新曲《玉树后庭花》的歌舞声中做了亡国之君。
此诗可能作于宝历(唐敬宗年号,825—827)年间,诗人离和州游建康之时,当时诗人已经年过半百,经历过两次贬谪,历尽宦海浮沉,写下《金陵五题》组诗,《台城》就是其中一首。
当时大唐帝国已走向衰落,统治集团内部党争、宦官专权、藩镇割据等问题折腾着这个经历过致命打击而元气大伤的王朝。在这多事之秋,诗人心生感慨,写下了这首诗。
相关诗词
-
台城曲二首·其一
整整复斜斜,隋旗簇晚沙。门外韩擒虎,楼头张丽华。谁怜容足地,却羡井中蛙。
-
台城路·吴棉已把桃笙换
吴棉已把桃笙换,流光最惊羁旅。蜡屐寻山,黄泥封酒,小有逢迎今雨。怀沙辍赋。梦不到南州,邓林夸父。且逐寒潮,金阊一角饯秋去。觉来谁与相遇。有卷中姚合,楼上孙楚。催我归舟,鸳鸯牒紧,莫恋闲鸥野鹭。青溪粥鼓。道来岁重寻,须携箫侣。多谢词仙,低回吟冶句。
-
台城路送姚怡云之江南
平生未信江南好,输君者番归去。明月扬州,古来英丽,端合仙才人在。俊游目许。有载酒词场,吹箫仙侣。艳想秾愁,一齐翻入四红谱。
-
台城路·塞外七夕
白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。人间别离无数,向瓜果筵前,碧天凝伫,连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁栖良苦,算未抵空房,冷香啼曙。令夜天孙,笑人愁似许。
-
台城路·一襟幽思无人会
一襟幽思无人会,园林暮寒时候。小阁迟灯,闲阶就月,漠漠香凝衫袖。花师替否。恰鸦嘴轻锄,软苔冰溜。遍插横枝,碧纱窗外画阑右。姮娥乍惊睡起,镜奁凉照影,清艳同瘦。警梦霜禽,梳翎雪鹤,偷掠疏烟寻久。梨云半亩。似金屋安排,未容春漏。漫唤红儿,弄妆呵素手。
-
台城路·去天尺五韦邪杜
去天尺五韦邪杜,休疑旧梨花店。蛛网纱窗,草迷幽径,破板红桥谁换。池莲向暖。听一片蝉声,绿阴不断。点水蜻蜓,飞来又去绕花满。登山临水寄兴,叹茫茫千古,多少恩怨。老树婆娑,回阑曲折,笔墨频挥虚馆。遥山在眼。认南谷高峰,西南数遍。归骑匆匆,夕阳天又晚。
-
台城路·晨红才射南窗影
晨红才射南窗影,犀帷被谁惊起。啅雀争枝,寒梅吐萼,搅得雪花都坠。暗香簪未。早湿了当风画罗衣袂。简点熏笼,辟邪炉火陷灰细。昨宵回忆并坐。问何曾酒酽,宿酲如是。橄榄浆酸,蛤蜊汤俊,犹道不消残醉。曲屏斜倚。看旧埽眉峰,渐低穹翠,半枕瞢腾,到日高翻睡。
-
台城春望
飞骑如云塞北回,六朝春色雪中开。
-
过台城
云惨烟愁苑路斜,马嘶残日没残霞。绕篱野菜飞黄蝶,宫殿馀基长草花。
-
台城
宫殿馀基长草花,景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。