新荷叶·和赵德庄韵
〔宋〕
人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲付与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。
我人已归来,枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归?烟花三月,树荫浓如绿云,轻易的付与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬,沾上我的衣襟,禁不住想问刘郎一句,这些杂草又曾几度沾上了他的长衫?一路行来,有如翠屏下幽梦一场,醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间,几度沉浮。
有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。
携一杯酒,重游旧地,看到那满园芳菲依然开得这般随意,不由的让人忆起了往日那些繁华,只是而今早已物是人非,故人不知何处去了。尽管多年未归,我却还记得当年,与君初识,心中满是喜悦,面上却只半露春风。魂牵梦萦之馀,遥遥望去,云中却少有南来的大雁,我欲寄锦书与她,也无以为凭。
小提示:辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新荷叶·和赵德庄韵》是宋朝辛弃疾的作品。通篇借描写友人归来所见所感,抒发“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的物是人非之伤感。全诗语言清新平淡,是以豪放雄浑著称的辛弃疾的偶有的婉约之作。
创作背景
这首词作于宋孝宗乾道六年至七年(1170-1171)之间,当时作者仍在临安司农寺任上,赵德庄此前有两首《新荷叶》,稼轩依照原韵和作了两首词。这就是其中一首。
相关诗词
-
柳梢青·次韵赵德庄
神仙堕谪,天为赋与,经纶才识。盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。黄堂一笑留客,算此处、淹留未得。且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。
-
水调歌头·和赵明叔韵
西山卷残雨,天宇翠眉修。余霞渐成绮散,楼外月如舟。漾漾银河垂地,浩浩天风拂枕,吹满一帘秋。觉我清兴远,归梦到岩幽。野猿惊,山鸟笑,欲何求。十年一官黄散,了不到封侯。自有竹林佳处,满酌洼尊贮酒,一醉共浮休。夔契在廊庙,畎亩不须忧。
-
再和赵知录韵三首·其三
何烦洛令市私恩,有客甘贫自闭门。恰似明州前录事,清高直可傲羲轩。
-
再和赵知录韵三首·其一
妖蜃吹城匝海涛,也疑瀛岛产琨瑶。老滕解把真成妄,郢曲如今始再调。
-
和赵知录韵三首·其三
造物从来害是恩,由他圭璧委千门。梅梢已露春消息,小向涵虚驻客轩。
-
和赵知录韵三首·其二
甫能乞得六花飞,又要忧它褐与衣。争似烟江渔钓侣,卖鱼沽酒唱歌归。
-
和赵知录韵三首·其一
黑风吹海屑银涛,莫辨秦瑰与楚瑶。煮水煎茶还我辈,灶烟文武火须调。
-
点绛唇·和彪德美韵赠杨伯原
蕙怨兰愁,玉台羞对啼妆面。懒匀香脸。不放眉峰展。幽恨谁知,锦字空传远。何时见。为郎肠断。不似郎情浅。
-
新荷叶·再题傅岩叟悠然阁
种豆南山,零落一顷为萁。岁晚渊明,也吟草盛苗稀。风流刬地,向尊前、采菊题诗。悠然忽见,此山正绕东篱。千载襟期。高情想像当时。小阁横空,朝来翠扑人衣。是中真趣,问骋怀、游目谁知。无心出岫,白云一片孤飞。
-
新荷叶·再和前韵
春色如愁,行云带雨才归。春意长闲,游丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特地吹衣。小窗人静,棋声似解重围。光景难携。任他鶗鴂芳菲。细数从前,不应诗酒皆非。知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。停杯对影,待邀明月相依。