折桂令·过多景楼
〔元〕
滔滔春水东流，天阔云闲，树渺禽幽。山远横眉，波平消雪，月缺沉钩。
春水滔滔，流向东边。天空辽阔，云儿也散去了，树梢上停栖着的鸟儿显得那么悠闲。远处的群山仿佛美人的眉毛一般，水面上波浪已经平静下来，积雪也已渐渐融化，只有半边的月亮像弯钩一样沉入水中。
桃蕊红妆渡口，梨花白点江头。何处离愁，人别层楼，我宿孤舟。
用桃花装扮过的渡口，梨花点缀在江头。我的离愁是怎么来的？ 自从在高楼上与情人离别后，我就独自借宿在孤舟里。
小提示：周文质《折桂令·过多景楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折桂令·过多景楼》是元代文学家周文质创作的一首曲。作者登高望远采用以乐景反衬哀情的手法写登多景楼所见江头春景，并引起诗人深沉的离愁。前文极写所见景色之美，最后三句一问一答道出哀情。
创作背景
该曲具体创作年份未知。“多景楼”是江苏省镇江市的一处寺内建筑，且其之所以被称为“多景”，也是因为它建在山上，地势高，万事万物都可尽收眼底。作者经过多景楼，登高望远而创作该曲。
相关诗词
-
多景楼
怀古心情独倚楼，荻花枫叶满江秋。地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流。铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁。西风历历吹征雁，又带边声过石头。
-
多景楼
层颠官阁几时脩，绕槛长江万古流。白露巳零秋草绿，斜阳虽好莫云稠。平南筹策张华得，治内人才葛亮优。景物未穷登览兴，角声孤起瓮城秋。
-
登北固山多景楼
风月无边地，乾坤有此楼。城随山北固，潮蹴海西流。眼界宽三岛，胸襟隘九州。阶前遗狠石，谁复话安刘。
-
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵
天下奇观，江浮两山，地雄一州。对晴烟抹翠，怒涛翻雪；离离塞草，拍拍风舟。春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼。堪怜处，怅英雄白发，空蔽貂裘。淮头，虏尚虔刘，谁为把中原一战收？问只今人物，岂无安石；且容老子，还访浮丘。鸥鹭眠沙，渔...
-
沁园春·多景楼
...云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。问匈奴未灭，底事菟裘。回头。祖敬何刘。曾解把功名谈笑收。算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垄荒丘。梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
-
定风波·独登多景楼
花戟云幡拥上方，画帘风细度春香。银色界前多远景，人静，铁城西面又斜阳。山色入江流不尽，古今一梦莫思量。故里无家归去懒，伤远，年华满眼多凄凉。
-
多景楼
畴昔南徐地，登临北固楼。平原迷故国，沧海接江流。木落烟莎晚，城孤鼓角秋。寄言鸥鹭侣，吾已具扁舟。
-
双调·折桂令·相思
...又新新，恨又新新。宝髻松风残楚云，玉肌消香褪湘裙。人又昏昏，天又昏昏，灯又昏昏，月又昏昏。被东风老尽天台，雨过园林，雾锁楼台。两叶愁眉，两行愁泪，两地愁怀。刘郎去也来也那不来，桃花谢也开时节还开。早是难睚，恨杀无情，杜宇声哀。
-
【双调】折桂令·归隐
...灯火窗前，将铅椠马残，铁砚磨穿。处动静由人，算穷通由命，料生 死由天。安吾分随方就圆，任他乖越后搀先。舜禹心传，孔孟遗编，多艺多才， 无党无偏。傍烟霞盖座团标，梅放初花，竹长新梢。摆脱风尘，咏歌风月，不见风涛。 叹世事争头鼓脑，笑公门屈脊低腰。厌听喧...
-
折桂令·湖上
望西湖绿水如云，一叶扁舟，几个佳宾。指点银屏，留连绮席，旋买金麟。不三杯桃花笑人，不多时柳絮成尘。体负良辰，抹袖凌风，玉手挨蓁。