燕子
〔唐〕
不知大厦(1)许栖无，频已衔泥到座隅(2)。
不知道高大的房屋里是否有地方让燕子栖息， 它已经很多次衔着泥土到座位的旁边。
曾与佳人并头语，几回抛却绣工夫。
佳人也偶尔会与燕子说悄悄话，好几次说着说着都耽误了绣花。
小提示：秦韬玉《燕子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《燕子》是唐代诗人秦韬玉所作的一首七言绝句，诗的首句询问是否可以在这宏伟的建筑中栖息；次句描绘了燕子不辞辛劳地一次次衔泥筑巢于屋角，已经辛勤多日；后两句是燕子与佳人并头细语的情景，是诗人内心情感的寄托。整首诗以燕子为视角，寓言式地表达了某种深情或期盼，富有诗意与画面感。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押虞韵
- 创作年代唐代
秦韬玉
唐代诗人
秦韬玉（生卒年不详），字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。著有《投知小录》三卷，《全唐诗》录存其诗三十六首 ，编为一卷。
相关诗词
-
燕子行
清江朱楼相对开，去年燕子双归来。东风吹高社雨歇，一日倏忽飞千回。翻身初向烟中没，掠地复穿花底出。花飞烟散江冥冥，城郭参差满斜日。无情游子去不还，短书寄汝秋风前。绣帘不卷春色断，空梁泥堕琵琶弦。飞樯冉冉潇湘浦，春尽天涯路修阻。一夜相思柳色深，独上楼头...
-
采桑子·梅花
试将风格闲评品，谁得相宜。谁得相宜。除却湘妃定洛妃。枝头只许栖幽鸟，燕子来迟。燕子来迟。不见云英未嫁时。
-
燕子辞四首·其二
燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。东郊春入车前草，荡子马蹄何处寻。
-
添字浣溪沙·日日闲看燕子飞
日日闲看燕子飞，旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊己，住衔泥。先自春光留不住，那堪更着子规啼。一阵晚香吹不断，落花溪。
-
燕子龛禅师
山中燕子龛，路剧羊肠恶。裂地竞盘屈，插天多峭崿。瀑泉吼而喷，怪石看欲落。伯禹访未知，五丁愁不凿。上人无生缘，生长居紫阁。六时自搥...
-
春燕词
新燕新燕何不定，东家绿池西家井。飞鸣当户影悠扬，一绕檐头一绕梁。黄姑说向新妇女，去年堕子污衣箱。已能辞山复过海，幸我堂前故巢在。求食慎勿爱高飞，空中饥鸢为尔害。辛勤作窠在画梁，愿得年年主人富。
-
满江红·燕子楼中
燕子楼中，又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池合，...
-
张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋
塞北胡儿归去日，扬州燕子却来时。空寻画舸藏风雨，更为傍人话别离。回首凄迷春水路，伤心零落旧巢泥。斜阳不见乌衣巷，一读君诗泪欲垂。
-
始作燕子巾
裹髻不裹额，自名燕子巾。翼覆尾涏涏，谁问巢由人。
-
锦缠道·燕子呢喃
燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首。向郊原踏青，恣歌携手。醉醺醺尚寻芳酒。问牧童遥指孤村，道杏花深处，那里人家有。