题滕王阁
〔宋〕
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。
滕王往日喜欢到处追寻风景，他所建的高阁依然枕着碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
风景胜地多次经历沧桑巨变，那夕阳斜照着古今多少忧愁。
城中树密千家市，天际人归一叶舟。
城池之中树荫密布市场繁华，从遥远的天边归来一叶扁舟。
极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。
远望茫茫水波愁绪吟咏不尽，就像那西山上层层乱云飘浮。
小提示：王安国《题滕王阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题滕王阁》是北宋诗人王安国创作的一首七言律诗，作品出自《能改斋漫录》。此诗首联写滕王阁昔日的来历及今日的状况；颔联着重从时间上入手写滕王阁经历的沧桑之变；颈联从空间着手写滕王阁；尾联续写景，并以景结尾。这首诗以远、近，静、动相对照，写出了滕王阁的独特风光，后以景结尾，含意深蕴，极耐人寻味。
- 作品出处能改斋漫录
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
据宋人吴曾《能改斋漫录》卷十一载，王安国这首诗，是他十三岁时登临滕王阁所作，时为公元1040年（宋仁宗康定元年）。王安石在《平甫墓志》中称王安国“年十二，出其所为铭、诗、赋、论数十篇，观者惊焉。自是遂以文学为一时贤士大夫誉叹”。据此，王安国十三岁写作《题滕王阁》，不是没有可能的。
王安国
北宋时期诗人
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。熙宁元年（1068）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
相关诗词
-
舣舟登滕王阁
散步登城郭，维舟古树傍。澄江浮野色，虚阁贮秋光。却酒淋衣湿，搓橙满袖香。西风吹白发，犹逐少年狂。
-
贺新郎·赋滕王阁
高阁临江渚。访层城、空馀旧迹，黯然怀古。画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。但遗意、西山南浦。天宇修眉浮新绿，映悠悠、潭影长如故。空有恨，奈何许。王郎健笔夸翘楚。到如今、落霞孤鹜，竞传佳句。物换星移知几度，梦想珠歌翠舞。为徙倚、阑干凝伫。目断平芜苍波晚，快江风、一瞬澄襟暑。谁共饮？有诗侣。
-
登眺滕王阁废址 其二
帝子楼台事惘然，空馀歌舞照山川。岭云西上无穷路，江水东流似往年。雷令斗牛消夜气，滕王蛱蝶写苍烟。于今百战沉戈地，孤负黄花落雁天。
-
滕王阁
客从筠溪来，攲仄困一叶。忽逢章贡馀，滉荡天水接。风霜出洲渚，草木见毫末。势奔西山浮，声动古城嶪。楼观却相倚，山川互开阖。心惊鱼龙会，目送凫雁灭。遥瞻客帆久，更悟江流阔。史君东鲁儒，府有徐孺榻。高谈对宾旅，确论精到骨。馀思属湖山，登临寄遗堞。骄王应笑滕，狂客亦怜勃。万钱罄一饭，千金卖丰碣。豪风相凌荡，俳语终仓猝。事往空长江，人来逐飞楫。短篇竟芜陋，绝景费弹压。但当倒罂瓶，一醉付江月。
-
登滕王阁
高阁冯空浩荡开，当时遗迹几荒苔。烟含晚市悠悠见，沙带澄潭渺渺回。此日登临分壮气，百年沦落忆雄材。可怜万古神交意，日暮荒凉一叹哀。
-
伏承宠示滕王阁佳句因用原韵
滕王帝子阁，徐孺聘君亭。南浦水秋涨，东湖云昼冥。江山晴更碧，松桧雪逾青。安得泛舟去，与君同醉醒。
-
滕王阁
尽道滕王阁太卑，合新旧观复雄规。我来兴葺非难事，却恐俱为识者嗤。
-
陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫
滕阁秋屏已快哉，更登列岫少徘徊。溶溶一水檐前去，隐隐千帆坐上来。每恨长年成契阔，颇欣今日得追陪。能并四乐由来少，且对江山举一杯。
-
滕王阁三首·其一
昔日骄王镇此州，特营高阁瞰清流。一时杰出称雄观，千古争传作胜游。遍览遗踪容可想，回思往事却堪羞。时人漫说珠帘雨，空惹骚人拄笏愁。
-
滕王阁三首·其二
高阁秋登第一回，顿令心目豁然开。山腾翠霭浮空去，水引清风入座来。九夏炎光今已矣，一时佳兴更悠哉。和君妙句如冰雪，想见胸中绝点埃。