啰唝曲六首·其二
〔唐〕
借问东园柳,枯来得几年。
借问东园那柳树,枯萎还得多少年。
自无枝叶分,莫恐太阳偏。
枝叶自然不分离,不用害怕太阳偏。
小提示:刘采春《啰唝曲六首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《啰唝曲六首》,相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌,以商人妇为抒情主人公,描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形,表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱,有浓厚的民间气息。在写法上,这组诗直叙其事,直表其意,直抒其情,语言通俗,不事雕琢,纯用白描,刻画人物形象极为传神。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者,而元稹诗中只说她“能唱”,《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首,皆当代才子所作”,接着举引了她所唱的歌词七首,其中六首五言的与《全唐诗》所录相同,另一首七言的却是贞元(唐德宗年号,785—805)年间诗人于鹄的《江南曲》。因此,这《啰唝曲》虽是刘采春所唱,却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首,工甚,非晚唐调”,并说:“今系采春,非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者,难以确证。
相关诗词
-
春日六首·其二
方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。席地幕天君但醉,苦无多日是清明。
-
梅花绝句六首·其二
当年走马锦城西,曾为梅花醉似泥。二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。
-
怀旧六首·其二
骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷仙。
-
古筑城曲四首·其二
长城高际天,三十万人守。一日诏书来,扶苏先授首。
-
致仕后述怀六首·其二
壮岁江湖去,还朝六十馀。辈流俱已尽,勋业固知疏。遽走宁黔突,长闲祇荷锄。如今更何憾,终作爱吾庐。
-
哭伯父孝起徵君六首·其二
渡江门第擅清贫,领袖遗风自有真。久断周妻犹食肉,岂因薛责始焚缗。时危不独诛君子,天毒还多殄善人。回首九原成独笑,黄金横带尚逡巡。
-
咏怀武原古迹二十六首·其二十二·阳明先生杏花楼
萧寺高楼天上看,阳明东眺白云端。山川如此昔人往,风露依然古杏残。海市千家过社燕,禁烟二月尚春寒。自怜不渡姚江水,遥折名花寄讲坛。
-
寓言六首·其二
小夫谨利害,不讲义与仁。读书疑夷齐,古岂有此人。其才一莛芒,所欲势万钧。求多卒自困,余祸及生民。
-
登岱六首·其二
翘首精神欲奋扬,几从开阖见阴阳。千崖忽敞中原日,六月长飞使者霜。在昔钧天青帝坐,即今封地白云乡。还应五岳都游遍,乞取安期火枣尝。
-
又和六首·其二
四山犹被乱云封,卧听檐声洗病悰。焦谷萌芽非尔力,晚花膏沐为谁容。水田渺渺飞双鹭,晹谷徐徐起六龙。莫道农家无供帐,扶疏绕屋绿阴浓。