村夜
〔唐〕
霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。
独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。
小提示:白居易《村夜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村夜》这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[屑]韵
- 创作年代814年
创作背景
元和九年(814),白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下《村夜》这首诗。
相关诗词
-
乌夜啼·夜坐
月儿犹未全明,乞怜生。几片彩云来去、更风轻。应见我,行又坐。苦凝情。卷起帘儿不睡、到三更。
-
村雪夜坐
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。寂莫深村夜,残雁雪中闻。
-
夜行
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问蛙声。倦游但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。安得故人同一醉,三更城上看河倾。
-
秋日村行
溪雾昼又收,山村夜初晦。
-
凤村阻雪赠曲秀才
欲度成山泛海槎,凤村夜半雪飞花。何由倒捲沧溟水,净洗扶桑看日华。
-
村醉
昨夜村饮归,健倒三四五。摩挲青莓苔,莫嗔惊着汝。
-
浦狭村烟度诗
茅兰夹两岸,野燎烛中川。村长合夜影,水狭度浮烟。收光暗鸟弋,分火照渔船。山人不炊桂,樵华幸共然。
-
陪中书李纾舍人夜泛东池
看月复听琴,移舟出树阴。夜村机杼急,秋水芰荷深。石静龟潜上,萍开果暗沈。何言奉杯酒,得见五湖心。
-
东庄冬夜别程生自邑
万里孤村夜,疏灯对语心。风枝时响牖,寒月故明林。秦陇新游壮,江湖旧恨侵。侧知南橐重,为有华山吟。
-
夜归偶怀故人独孤景略
买醉村场半夜归,西山落月照柴扉。刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。