诉衷情·银汉云晴玉漏长
〔五代〕
银汉云晴玉漏长,蛩声悄画堂。筠簟(1)冷,碧窗凉,红蜡泪飘香。
银河中闪耀着灿烂的星光,深夜的更漏一声长过一声,画堂深处,蟋蟀的叫声分外寂清。竹席透着寒意,窗纱飘进凉凉的夜风,烟絮缠绕着那支孤寂的红烛,蜡泪正一滴一滴流淌。
皓月泻(1)寒光,割人肠。那堪独自步池塘,对鸳鸯。
皓月当空,清寒的月光倾泻在大地上,清冷的月光犹如一把把利刃割人心肠。我怎堪独自一人在池塘边徘徊,眼前成双成对的鸳鸯更添我心中的孤寂与哀伤。
小提示:魏承班《诉衷情·银汉云晴玉漏长》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷情·银汉云晴玉漏长》,五代时期的词,作者魏承班,收录于《全唐诗》。这首词写闺怨。上片用“银汉”点明夜间;“玉漏长”一个“长”字,已融进女主人公的怨情;“蛩声”是“画堂”之静,再配之以“簟冷”、“窗凉”、“蜡泪”,用艳辞写凄境,尤为感人。下片“那堪”二句,以女主人公的“独自步池塘,对鸳鸯”对比写来,不言怨而怨已出。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称诉衷情
- 创作年代五代
相关诗词
-
诉衷情·秋夜
蛩声泣罢夜初阑,香润彩笼残。多情明月相映,一似伴人闲。灯蕊细,漏声单。透香寒。萧萧瑟瑟,恻恻凄凄,落叶声乾。
-
诉衷情·缄来侧理
缄来侧理。忙自启。带啼痕。看不尽,独立近黄昏。憔悴画中人。真真。衷情谁诉闻。闇销魂。
-
诉衷情·游仙
瑶池晏罢独归来。凌虚百尺台。镂月佩,蹑云鞋。被记玉宸差。绛节质明开。宝幢排。霓旌队队紫霞裁。向蓬莱。
-
诉衷情·鸳鸯交颈绣衣轻
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。思妇对心惊,想边庭。何时解佩掩云屏,诉衷情。
-
诉衷情·春情满眼脸红消
春情满眼脸红消,娇妒索人饶。星靥小,玉珰摇,几共醉春朝。别后忆纤腰,梦魂劳。如今风叶又萧萧,恨迢迢。
-
诉衷情·高歌宴罢月初盈
高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。烟露冷,水流轻,思想梦难成。罗帐袅香平,恨频生。思君无计睡还醒,隔层城。
-
诉衷情·金风轻透碧窗纱
金风轻透碧窗纱,银釭焰影斜。欹枕卧,恨何赊,山掩小屏霞。云雨别吴娃,想容华。梦成几度绕天涯,到君家。
-
诉衷情令·嫩寒侵帐弄微霜
嫩寒侵帐弄微霜,客泪不成行。料得黄花憔悴,何日赋归装。楼独倚,漏声长。暗情伤。凄凉况味,一半悲秋,一半思乡。
-
诉衷情·西楼杨柳未胜烟
西楼杨柳未胜烟,寒峭落梅天。东风渡头波晚,一棹木兰船。花态度,酒因缘。只春怜。屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。
-
诉衷情·赵德大还延平,因语旧游,作此以赠之
半钩珠箔小扬州,春色在重楼。曾醉玳筵歌舞,楚梦苦难留。情脉脉,恨悠悠,几时休。大都人世,会少离多,总是闲愁。