山中立秋日偶书
〔明〕
风吹蝉声乱，林卧惊新秋。
蝉声被山风吹乱，躺在林下顿觉已秋。
山池静澄碧，暑气亦已收。
沉静的山池清清，暑气也悄悄退走。
青峰出白云，突兀成琼楼。
青峰巍巍绕着自云，高耸天际如同琼楼。
袒裼坐溪石，对之心悠悠。
我袒衣坐在溪石，对着它满心悠悠。
倏忽无定态，变化不可求。
那倏忽无定的姿态，变化中无律可求。
浩然发长啸，忽起双白鸥。
我纵情长啸一声，惊起了一双白鸥。
小提示：王守仁《山中立秋日偶书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山中立秋日偶书》是明代王守仁创作的一首五言排律。诗人以带病之身，对新秋的到来，虽有某种警觉，但写来绝无衰落之气。那山、那水、那云、那心态、那飞鸟，无不充满一派生气，表现出一种怡然之气。
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
秋日偶题
一番摇落一番嗟，咫尺天涯梦里家。莫道秋来不憔悴，满庭都是断肠花。
-
秋雨偶书
云暗湖村水漫沙，秋堂萧飒类僧家。聪明比旧堂堂减，老懒随年数数加。风扇未愁蕉破叶，雨房偏恐稻伤花。坐深兀兀多资睡，强欲开书候日华。
-
立秋日送周休生应试
六月生秋晓日霞，东人摇指望仙槎。词从太乙分青火，笔就凌霄吐彩花。橡木久芬韩峤丽，凤皇一啸舜庭华。笙歌鸣鹿周家雅，易水声高有伯牙。
-
立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之
...然宦游倦，遽以归休谂。优恩得世禄，纶告下绨锦。兄材济世美，圣读近天禀。所长皆盖人，无一可镌锓。摛辞昔贤均，说经馀子噤。临书蛇蚓结，搊琴鱼鲔淰。辛勤客虞庠，藜藿就烹饪。谓当妙穿杨，百中羽皆饮。如何遭刖频，归步每踔踸。兹行定焚舟，已事空拾沈。将期...
-
立秋日
况味年来老比丘，禅房三伏得迟留。连宵雨作垂垂晓，十口家贫盻盻秋。熟未先须伺禾黍，有无何暇问衣裘。半生枉却亲灯火，一事不成空白头。
-
书山中老人语
山下新亡恶少儿，林间挟弹少来时。昨朝鹳鹤争飞过，定结春巢向近枝。
-
诸暨休日偶书
一室萧然似冷官，更无车马驻江干。天清不断丝丝雨，春浅犹生阵阵寒。公事痴儿何日了，云山图画要人看。轻风正满微黄柳，谁与相从试凭栏。
-
立秋日作
苦热如焚想雪山，清商一夕破愁颜。炎光断雨残虹外，凉意平芜远树间。忙踏槐花犹入梦，老催蒲扇共投闲。城头遥望累累冢，辽海荒寒鹤未还。
-
次韵吴竹修立秋日
白帝来时赤帝归，年年流转不违时。书镫有约花先喜，庭树无情叶自知。楸市漫劳兵后梦，莼乡仅免客中思。老躯便动衣裘想，胠箧其如穴壁儿。
-
九月十日偶书
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。