舟过安仁
〔宋〕
一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
小提示:杨万里《舟过安仁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟过安仁》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为,其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。
- 作品出处江东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了《舟过安仁》此诗。
相关诗词
-
舟过水口作
舟行遥指福城关,天宇开时地势宽。
-
雨夜候既庭舟不至邻舟有吹笛而歌者二首·其一
风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。
-
重过安山驿怀金公素
共买兰舟北去时,尚书相送此分违。伤心未抵今朝重,万里承恩只独归。
-
过安山驿有怀蹇尚书
重过安山晓系船,东风杨柳蔼人烟。同来怅别人何处,寒景凄凉记昔年。
-
过安平镇怀治河刘司马
黄陵冈头河水黄,冲沙走石声礌硠。北趋平原下广泽,直怀运道无津梁。坐令漕舟百万如山壅,民船贾舶何纷庞。帝遣台臣出治水,水性硉矹难为降。千金作埽万夫力,顷刻下堕轻毫芒。台臣焦思废食寝,夜梦神禹授以...
-
过湖南舟中卧作
野客分携水店前,浪平舟稳称酣眠。午鸡啼处前村近,过尽平湖几曲天。
-
泊安仁
官舟商泊同,城近月蒙蒙。戍鼓夜长击,渔灯时自红。乌鹊枝难稳,豺狼穴易空。向来论大树,心切古人风。
-
将至安仁
安仁古岸叉河滨,细柳浓烟密弄春。花发北山翻盗贼,眼昏南国且风尘。盘涡浴鹭缘谁喜,下濑双帆他自亲。破浪会看风万里,采薇应许毕闲身。
-
安仁闻夜哭
缥缈因风诉,哀哀何处音。声随落月断,听入过云深。转战增新鬼,诛求损众心。悬军今更急,寨满碧山岑。
-
平湖乐·安仁双鬓已惊秋
安仁双鬓已惊秋,更甚眉头皱。一笑相逢且开口,玉为舟。新词淡似鹅黄酒,醉扶归路,竹西歌吹,人道是扬州。