入朝洛堤步月
〔唐〕
脉脉广川流,驱马历长洲。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
小提示:上官仪《入朝洛堤步月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《入朝洛堤步行》是唐高宗朝宰相上官仪在洛阳皇城外等候朝见时创作的一首短诗。此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。
- 作品别称入朝洛堤步行
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代初唐
创作背景
刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。(上官)仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见此诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661—663)年间。当时,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。
相关诗词
-
步月
乘凉步月过西邻,草露霏微湿葛巾。一径竹阴无犬吠,飞萤来往暗随人。
-
梅友公游芙蓉峰探神仙遗迹登高长啸俯视尘世然后朗吟步月而归自魏晋之下曹氏父子桓温庾亮之徒登高对月饮酒赋诗其后寂寥千年世无斯
...开,肝胆忽突兀。中有一人眉发奇,不言不笑看晴霏。芙蓉为裳云为衣,三花树下容巍巍。隔水微茫相对久,赠予灵芝饮予酒。拍手相从入紫霞,不觉麻衣湿寒溜。忽然而去不复应,山云叫断无人听。是中谁读黄庭经,耳边忽度琅琅声。醉笔题新诗,戏拈烂墨浇淋漓。西山红...
-
七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云
藜杖策风轻,芒鞋步月明。鹤翻青径影,猿度翠岩声。草露沾衣冷,松泉漱石清。崇岗发长啸,尘世梦惊醒。
-
安南遣使入朝用故事奉贽纳谒于翰林其归也上介黎括以赠言为请赋诗四韵以遗之
上圣敷文格远人,外藩修职用儒臣。并驰使介逾丹徼,特设朝班觐紫宸。炎海计程归路永,都亭燕饯宠光新。祗承德意勤宣布,鼓舞鸢鱼咏至仁。
-
八月初四日雪坡太守周门拓入云居山中复度岭饮于水月尼寺赋诗书似太守及苏州刺史周义卿
文章太守早休牙,五马传呼处士家。好客新分朱露酒,题诗近在白云窝。山中子落千年桂,海上人归八月槎。水月楼头横玉笛,误猜萼绿是韶华。
-
送王侍郎浙东入朝
自将苦节酬清秩,肯要庞眉一个钱。恩爱已苏句践国,程途却上大罗天。鱼池菊岛还公署,沙鹤松栽入画船。密奏无非经济术,从容几刻在炉烟。
-
元日无衣冠入朝寄皇甫拾遗冉从弟补阙纾
伏奏随廉使,周行外冗员。白髭空受岁,丹陛不朝天。秉烛千官去,垂帘一室眠。羡君青琐里,并冕入炉烟。
-
雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之
...晚下天泉池。顾我蓬莱静无事,玉版宝书藏众瑞。青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。金门待诏何逍遥,名儒早问张子侨。王褒轶材晚始入,宫女已能传洞箫。应令柏台长对户,别来相望独寥寥。
-
中秋步月
幽兴苦相引,水边行复行。不知今夜月,曾动几人情。光逼流萤断,寒侵宿鸟惊。欲归犹未忍,清露滴三更。
-
次韵方允迪秘监步月感怀一首
...风月夕,怨笛有残弄。所嗟老侵寻,不愧官冗从。当时季孟间,众识长雏凤。宁知天一角,复此樽酒共。文章自千古,习气无乃重。诗如朝阳鸣,一一律吕中。从游二三骏,蹀躞不受鞚。阿威有家学,落笔竞豪纵。伤时复怀旧,一笑得再恸。公等俱勉旃,如我堪底用。