答沈器之二首·其二
〔宋〕
涉远身良苦，登高望欲迷。
长途跋涉身心偕苦，登临高处远望家乡，却迷离难辨。
试吟青玉案，不是白铜鞮。
吟咏的是悲凉之调的青玉案，不是欢乐之调的白铜鞮。
露下秋虫怨，风高北马嘶。
天降霜露，秋虫切切悲鸣，高风里传来了北马的嘶叫。
槎头有新味，人在太湖西。
凭依在船头的滋味与往日不同，我又漂流到太湖之西。
小提示：姜夔《答沈器之二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答沈器之二首》是南宋诗人姜夔创作的一组五言律诗。第二首借景物抒写胸臆，使自己的郁愤之情透纸而出。这两首诗表达了作者游食江湖的凄苦身世，抒发了作者怀才不遇的哀愁。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
姜夔虽一生难以自食其力，但他并不甘愿依赖他人生活，很想使自己的才能贡献于当世。就在他移居杭州的那一年，曾向朝廷进《大乐议》一卷，《琴瑟考古图》一卷，论当时乐器、乐曲、歌诗之失。但朝臣妒其多能，置之不议。对此，他仍不灰心，两年后又进《圣宋铙歌·鼓吹十二章》，虽得下诏免解的优待，但于进士考试中却未能选中，竟致羁旅天涯，终老布衣。此题两首，就是他“蓑笠寒江过一生”（姜夔《三高祠》）的自我写照。 从姜夔的旅踪和此题的内容看，这两首诗大约是开禧三年（1207年）姜夔在杭州作。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
书悟真篇答张太常二首·其二
误真非是悟真篇，平叔当时已有言。只为世人多恋著，且从情欲起因缘。痴人前岂堪谈梦，真性中难更说玄。为问道人还具眼，试看何物是青天？
-
德州舟中逢沈何山二首·其二
敢谓冯唐老，为郎十五年。不因君濡滞，那与我周旋。历历分行树，匆匆两去船。此心无近远，月在浩池边。
-
答望之二首·其二
日落荒山畔，孤城更可伤。生涯仍寂寞，世事转仓皇。百口同饥馑，千村尽虎狼。知君怜老父，南望白云长。
-
哭微之二首·其二
文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神。哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。
-
锡山夜别闲孟子薪彦逸及从子宜之儿子杭之二首·其二
撩乱乡愁一夕生，烛残酒醒奈深更。隔船安稳归人梦，前路迢遥去客情。江月又催征棹发，寒鸡不待寺钟鸣。十年分手梁溪路，但觉衰颓负此行。
-
怀沈武功二首·其二
怅望湖天祗去鸿，洞庭花映白云空。银鱼一尺春来美，欲寄相思秀水东。
-
张仲甫舍人闻余改役东河以诗志喜因叠寄谢武林诸君韵答之二首·其二
尺书来讯汴堤秋，叹息滔滔注六州。鸿雁哀声流野外，鱼龙骄舞到城头。谁输决塞宣房费，况值军储仰屋愁。江海澄清定何日，忧时频倚仲宣楼。
-
送王演之二首·其二
驱车度宛洛，归路及春深。杳杳还家梦，悠悠去国心。青山临古渡，白日下丰林。憔悴逢渔父，应为泽畔吟。
-
见贻上题江村图爱其江鸟江花之句以诗识之二首·其二
彷佛春江绿树阴，几回展卷几沉吟。江南于汝关何事，赋得愁心尔许深。
-
再用前韵答继周丈二首 其二
士女春游喜得晴，焚香燕坐太清生。绕枝乌鹊如相语，排闼青山不待迎。倦客琴书来寓处，前人杖屦昔经行。平生父党惟公在，发药宜闻謦欬声。