途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
〔唐〕
马上逢寒食,愁中属暮春。
在路途的马上渡过晚春的寒食节。
可怜江浦望,不见洛阳人。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王。
故园肠断处,日夜柳条新。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
小提示:宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。该诗是作者在被贬路途中,正时寒食节,又在阳春三月年,提笔写给好友的。该诗前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。 诗写得朴质无华而属对工稳,情意真切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代705年
创作背景
神龙元年(705年),武后卧疾,中宗即位,宰相张柬之举兵诛杀二张(张易之、张昌宗),一批阿附张易之的徒众,宋之问、崔融等的宫廷文士被斥逐。宋之问贬泷州(今广东罗定东)参军,崔融贬袁州(江西宜春)刺史。宋之问在离开东都南行到黄梅(在今湖北省)湖临江驿的时候,给这一位同落难的故友题写了《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》这首倾诉愁怀的诗。
相关诗词
-
雨中寒食
令节逢烟雨,园亭但掩关。佳人宿妆薄,芳树彩绳闲。归思偏消酒,春寒为近山。花枝不可见,别恨灞陵间。
-
题黄州临皋亭
夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。系舟一日黄州下,只办登临不办诗。
-
广陵道中寒食日·其二
南来消息不真传,正恐相逢却未然。何处青帘足沽酒,粥香饧白是今年。
-
次正夫途中蔬食韵
...游,同志不同居。我宠居凤掖,公名专石渠。醪醴赐上尊,膏膻给天厨。彭城作逐客,事事秦越殊。尚惭素餐诗,苦畏城旦书。岂能万钱食,谬驾双轮车。时时置杯盘,登眺随所如。公行适在野,乃至歌无鱼。人生一世间,百年实斯须。无所不可安,何独贵纡朱。饮河惟满腹...
-
临江驿中庭有大柏因寄颖叔
林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。
-
临江仙·寄张安国
自古文章贤太守,江南只数苏州。而今太守更风流。熏香开画阁,迎月上西楼。见说宫妆高髻拥,司空却是遨头。五湖莫便具扁舟。玉堂红蕊在,还胜百花洲。
-
和宋之问寒食题临江驿
闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。
-
酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠
偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。迎接须衿疏傅老,祗供莫笑阮家贫。杯盘狼籍宜侵夜,风景阑珊欲过春。相对喜欢还怅望,同年只有此三人。
-
宿临江驿
候馆寥寥辍棹过,酒醒无奈旅愁何。雨昏郊郭行人少,苇暗汀洲宿雁多。干禄已悲凋发鬓,结茅终愧负烟萝。篇章早晚逢知己,苦志忘形自有魔。
-
涂中寒食
上巳当羁旅,飘然浙水东。好花闲照水,宿雨冷连空。灵武兵方振,燕然信未通。无人访老子,有泪湿春红。