九日渡江
〔明〕
秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。
在秋风中伫立江口听船家把船舷敲响,远在他乡作客回乡的心情一片渺茫。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。
烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
瓜步镇飘浮在烟雾弥漫的树林中,建康城四面环绕着连绵的山冈。
直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。
一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。
小提示:李东阳《九日渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日渡江》是明代诗人李东阳重阳节作客扬子江畔时创作的一首七言律诗。诗中,诗人从瓜步烟树、建康山形,联想到自身如今寄寓天涯,思乡之念顿起,从而得出滋生无穷的慨叹。全诗清丽流畅,辞情兼美,确为佳构。
- 作品出处北上录
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
成化十六年(1480年),李东阳被派为应天(今江苏南京)乡试考官,公干完后,由南京渡江往扬州北上,时逢重阳;思亲之感油然而生,遂赋《九日渡江》此诗。
相关诗词
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其七 ·族夏
洪源谁孕,疏为江河。大块孰埏,播为山阿。厥流浩漾,厥势嵯峨。今君之酌,慰我实多。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
紫宸欢每洽,绀殿法初隆。菊泛延龄酒,兰吹解愠风。咸英调正乐,香梵遍秋空。临幸浮天瑞,重阳日再中。
-
赠赵录判之九江兼柬孙伯虞·其二·渡江
二月风涛壮,渡江愁远人。舟航那可恃,童仆转须亲。日射黄牛渚,天低石马津。向来临眺地,及此故伤情。
-
弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟
故园黄菊为谁好,摇落江干秋思早。菊花开遍客未归,客自思归秋自老。遥知兄弟望江滨,空对黄花无数新。那知客思正愁绝,梦里花残江上雪。江城无菊断江春,不见秋风见战尘。忽忆东篱篱下菊,西风笑杀渡江人。
-
九日寓因胜寺有怀晚上人渡江未归
上人九月过开沙,门掩虚庭白日斜。好是重阳最相忆,隔墙无路看黄花。
-
九日槠洲舟中
几年重九客他州,少泊槠田古渡头。人向饮中言我乐,谁知笑里是吾愁。黄华可忍抛三径,白发犹堪柰几秋。今日登高无处所,一樽携上枕江楼。
-
重九日中甫子云二兄会别龙山
...思姑孰有故事,雅宴亦复同此山。虽云小异得佳客,主人须猬怀胸奸。沧波至今洗遗恨,岂若我辈同清欢。是时郊原新雨足,历历烟树明江干。放怀自知人境异,极目顿觉天宇宽。惜无五弦寄妙手,已有征雁横云端。南飞休论九万里,东游更...
-
十月十九日至沪初随何大臣如璋使日本即于是日由上海东渡今十二年矣
百年有几相逢日,一别重来十二年。海水萍踪仍此地,岁星荔实忽周天。长江浪击轰云炮,绝漠寒深大窖毡。公正南归吾北上,欲论近事恨无缘。
-
水调歌头·九日多景楼用吴侍郎韵
醉我一壶玉,了此十分秋。江涛还此,当日击楫渡中流。问讯重阳烟雨,俯仰人间今古,此意渺沧洲。天地几今夕,举白与君浮。旧黄花,新白发,笑重游。满船明月犹在,何日大刀头。...
-
九日雨离流江
何意今朝雨,偏伤远客情。黄花低径湿,白鸟渡江轻。吾道成漂泊,天机戒满盈。林居有馀地,聊欲任浮生。