归舟江行望燕子矶作
〔清〕
石势浑如掠水飞，渔罾(1)绝壁挂清晖(2)。
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
俯江亭(1)上何人坐？看我扁舟望翠微(2)。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
小提示：厉鹗《归舟江行望燕子矶作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句。该诗取材于诗人舟行长江的一个瞬间情景，但诗人从中却提炼出了一种消美多趣的诗情画意，很耐人寻味。
- 作品出处樊榭山房集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《归舟江行望燕子矶作》此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
厉鹗
清代著名诗人、学者
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清康熙五十九年（1720）举人，乾隆元年（1736）荐博学鸿词，被罢，终生未仕。工诗词，为浙派中期代表人物。诗清幽孤峭，好用僻典；词宗南宋，尚清空醇雅，成就尤高。著有《樊榭山房集》《宋诗纪事》等。
相关诗词
-
燕子矶
绝壁寒云外，孤亭落照间。六朝流水急，终古白鸥闲。树暗江城雨，天青吴楚山。矶头谁把钓？向夕未知还。
-
舟入新兴江将访柴子有作
不知江口水声分，舟入千岩只为君。
-
舟出燕子矶
夹口横开燕子矶，崩崖千仞掠船飞。
-
送张山人应鼎还江阴
旧京秋色转霏微，目送毗陵一雁飞。笑我畏人能久客，嗟君怀土便思归。风高海气龙王庙，水落江声燕子矶。卉布家乡多已作，此行须换芰荷衣。
-
咏燕子矶
燕子矶兮一秤砣，长虹作杆又如何。天边弯月是钓钩，称我江山有几多。
-
燕子矶
燕子一去沧江滨，燕子之矶石磷磷。满江波浪近愁客，永日蛟龙常傍人。白云对酒不知晚，高萝盈砌今几春。洲边芳杜还忆走，洞口桃花未识秦。吾将买尔矶头一片石，岁岁孤奇垂钓纶。
-
送谟侍者还江阴
禅裓无尘锡杖青，一龛天竺更南屏。杨枝遍洒瓶中水，贝叶时翻笈内经。旧业池菱秋漠漠，归舟江树晓冥冥。今朝又作芜城别，何处钟声入夜听。
-
归舟江涨
乾坤谁草昧，城郭自戎衣。白发频年病，沧江此日归。长途经战斗，久雨滞芳菲。云水浮天起，风帆逆浪飞。寻盟鸥泛泛，尺素雁依依。汨没声名在，艰危故旧稀。及春营野事，诹吉...
-
巢湖述怀寄四明张子益
...，小姑正对彭郎矶。三更挂帆海门过，一川草树浮晴晖。我生胡为自役役，孟浪江湖竟何益。清霜镜底萦鬓丝，坐对篝灯空叹息。愁来郁郁不可当，结交赖有张家郎。临风同歌《紫芝曲》，扫石大醉黄金觞。我家南阳天万里，十年不归似江水。秋来忽作故乡思，裹剑囊衣渡扬子。玩鞭亭下...
-
贺新郎·登燕子矶阁望大江作
...阁。倚寒空、嶒嵘窈窕，是谁雕琢。六代兴亡如逝水，烟冷千寻铁索。梦不到、乌衣帘箔。结绮临春歌舞散，大江流、尚绕青山郭。悲自语，檐边铎。滔滔东下风涛作。俯层阑、鼋鼍出没，雪山喷薄。况是清秋明月夜，何处船楼吹角。早惊起、南飞乌鹊。估客船从巴蜀下，看帆...