碧玉箫·秋景堪题
〔元〕
秋景堪题，红叶满山溪。松径偏宜，黄菊绕东篱。
秋天的景色真美，简直可以入画入诗。经霜的枫叶比二月的春花还要鲜艳，红遍了整个山溪。恰好有一条青松掩映下的小径，路旁盛开的黄菊环绕着竹篱。
正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯。官品极，到底成何济！归，学取他渊明醉。
值此良辰美景，正应斟满酒杯开怀畅饮，更难得有布衣朋友殷勤劝酒。纵然官至极品，到底又顶什么用？不如学那陶渊明，归去以诗酒自娱。
小提示：关汉卿《碧玉箫·秋景堪题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧玉箫·秋景堪题》是元代戏曲家关汉卿创作的散曲。这首小令描绘了一幅绚丽宜人的秋山风光图，表达了作者游山的诗酒豪兴和由此而生的归隐之叹，表现出作者对大自然的热爱和对污浊现实的不满之情。全曲意象绚丽壮阔，情感豪迈旷放，语言精美自然，音律畅适和谐，堪称声文并茂。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《碧玉箫·秋景堪题》这首小令所表现的是隐逸之情，当作于元朝建立之后。元朝推行的是与宋朝绝然相反的重武轻文政策，官场黑暗险恶，阴谋倾轧，朝廷杜绝贤路。而关汉卿这样的正直之士又不愿意与世俗同流合污，于是写下这种抒写隐逸之情表达绝意仕进的作品。
关汉卿
元代著名曲人、元曲四大家之首、誉为“曲圣”
关汉卿，号已斋叟，大都（今河北安国）人。与马致远、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居首。编有杂剧60多种，现存18种。个别作品是否出自关汉卿手笔，学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《拜月亭》《鲁斋郎》《单刀会》《调风月》等，是他的代表作。所作散曲今存套曲10多套、小令50多首。
相关诗词
-
河传·秋景
风澹，疏阴凉浅。碧汉悠悠，玉钩，柳边挂斜西画楼。初秋，井梧先自愁。小幔轻云澄练绮。清光美。好把镜奁比。倚阑干。亸鬓鬟。远山。秋烟点黛弯。
-
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。皓色分明双阙榜，清光深到九门关。遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
-
碧玉歌
碧玉好女儿，自谦无倾城。
-
碧玉沼
一片荆山玉，琢成秋月圆。
-
小重山·碧玉寒门产丽华
碧玉寒门产丽华，误随红叶去，到天涯。明珠一斛坐陪茶。容我见，容我饭胡麻。倦返七香车，重寻吴苑柳，石湖花。今年愁到莫愁家。黄金少，典去玉丫叉。
-
秋坐碧玉楼·其一
造次中秋过，商量九日来。诗将秋景淡，菊共老人开。时节陶潜醉，江山宋玉哀。平生沧海意，不受白鸥猜。
-
次韵伍南山贺碧玉楼新成·其二
百尺空中天眼阔，三更月底梦诗成。安排枕几还公睡，已有阑干信客凭。乡里过从卢行者，海山或遇羡门生。当年碧玉无留赋，何处青云更拟陵。
-
高邮州署秋日偶题·其一
天无风雨不成秋，只当清明上巳游。楚树吴云二千里，满天黄英独登楼。
-
玉京秋·自题“种瓜小影”
眉半敛。春红已全褪，旧愁还欠。画中瘦影，羞人难闪。新病三分未醒，淡胭脂、空费轻染。凉生夜，月华如洗，素娥无玷。翠袖啼痕堪验。海棠边、曾沾万点。怪近来，寻常梳裹，酸咸都厌。粉汗凝香，蘸碧水、罗帕时揩冰簟。有谁念。原是花神暂贬。
-
朝玉阶·秋燕
梁燕呢喃款款飞，新秋明日是、景全非。红襟飘瞥影霏微。愁将离恨说、意依依。一春幽恨愿多违，相看桃李放、斗芳菲。思量真个倦游归。且随萤火绕、拂书帏。