古风·其三十四
〔唐〕
羽檄如流星,虎符合专城。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
白日曜紫微,三公运权衡。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
天地皆得一,澹然四海清。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
借问此何为,答言楚徵兵。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
渡泸及五月,将赴云南征。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
怯卒非战士,炎方难远行。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
长号别严亲,日月惨光晶。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
泣尽继以血,心摧两无声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
千去不一回,投躯岂全生。
有去无回,无人全生。
如何舞干戚,一使有苗平。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
小提示:李白《古风·其三十四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
这首诗约写于天宝九载(751年)。当时唐玄宗荒于酒色、好大喜功,把持朝政的权奸杨国忠为了邀功媚上,曾命剑南节度使鲜于仲通率兵八万攻打南诏(在今云南大理一带),与南诏王阁罗凤战于西洱河畔,结果唐兵大败,死伤十之八、九。此诗即即有感于这一事件而作。
相关诗词
-
岁暮怀人诗·其三十四
两两鸳鸯挟凤雏,调羹食性各谙姑。一家寿母红氍拜,最羡君家家庆图。
-
山中游仙诗四十首·其三十四
来往名山疾若飞,褒中携得彩霞归。相烦玉女亲裁剪,要制朝元五色衣。
-
襄阳咏史·其三十四·的颅溪
得雨蛟龙未易图,枉劳木禺用机谟。死生毕竟谁堪托,今日才方见的颅。
-
一字百题示商君祥·其三十四·道
自知身是患,常谓道无名。欲作闲中友,随缘论养生。
-
明惠皇后挽歌词四十首·其三十四
褒赞存公议,无惭六后名。妆奁空有迹,佩玉寂无声。祭享升清庙,哀号动圣情。神灵阴有力,保佑再升平。
-
论语绝句一百首·其三十四
日月光明满六虚,奈缘蒙瞽以为无。试教借问傍人看,可是吾曾隐尔乎。
-
桂隐纪咏四十八首·其三十四·听莺亭
不向他园去,能来共竹林。故乡知我念,特地奏秦音。
-
题阙 其三十四
有女欲嫁娶,不用绝高门。但得身超后,银财惣莫论。
-
诗并序 其三十四
你孝我亦孝,不绝孝门户。只见母怜儿,不见儿怜母。长大取得妻,却嫌父母丑。耶娘不采括,专心听妇语。生时不恭养,死后祭泥土。如此倒见贼,打煞无人护。
-
王良百一诗 其三十四
有瘴多须泪,无令冷药多。细辛并地骨,犀角决明和。