西江月·坐客见和复次韵
〔宋〕
小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回,城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转,天上云翳散去,月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒,她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了,灯油残烬零落,而宴会还在热烈地进行,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
小提示:苏轼《西江月·坐客见和复次韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·坐客见和复次韵》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片先写院中赏瑞香花的流连忘返,再写回归后的花香入梦;下片则细致地描写饮宴场景。全词表达了赏瑞香花和饮酒作乐赋予人们的无比乐趣,词彩巧妙自然,耐人寻味。
创作背景
此词作于元祐六年(1091年)三月,是时,苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花,连作三阕《西江月》,这首词便是其中一首。
相关诗词
-
君仪再和复次韵答之
醪敷映玉浪吹香,未饷徵君敢独尝。瓮下无人容借饮,壶中有客共深藏。歌呼仅可供赪颊,酩酊那忧共腐肠。好似东皋求待诏,三升日给酝偏良。
-
邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之
世德兰金久未寒,交情倾盖有如山。天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑。夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还。逢场戏事多应暇,诗酒频过陋巷颜。
-
弘道见和复次前韵·其一
羡君诗格类唐人,胸次冰霜月一襟。句律老成前辈语,衣冠新样昔贤心。岂无青眼观良璞,争奈黄尘袭敝簪。早晚南山坐云石,邀君来听绝弦琴。
-
同官皆和复次韵·其四
寂寞西州路,凄凉渭阳思。敢不酷似舅,苍官实临之。
-
同官皆和复次韵·其二
高标何许看,小阁有时上。烈风知人怀,柯叶尽西向。
-
诸葛元亮见和复用韵答之
大儒学礼小儒诗,听取胪传夜控颐。事出肺肝人易见,道如饮食味难知。此生能著几緉屐,何处高悬一缕丝。却笑空山顽老子,年来堪受八风吹。
-
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四
病骨觉难强,鬓华惊易雕。壮怀鲸访李,老习蚓同萧。久已思抛笏,悠哉曷泛瓢。东游穴探禹,西上石宾韶。
-
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五
江湖余所乐,岁月老于行。酒有杯中趣,诗无世上名。悠悠真自得,悄悄莫加评。尚要高交友,风期同死生。
-
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二
去年才一识,何意复兹行。隐墅全依郭,幽居亦占名。万金真国士,十室漫乡评。汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。
-
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其一
江南秋得闰,草木向迟雕。正性失松桧,群生同艾萧。漂流又舟楫,隐约念箪瓢。剩暑犹须葛,谁能远致韶。