人日思归
〔南北朝〕
入春才七日，离家已二年。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
人归落雁后，思发在花前。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
小提示：薛道衡《人日思归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人日思归》是隋朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情，表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代隋代
创作背景
《人日思归》这首诗的具体创作时间不详，只知道是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
薛道衡
隋朝大臣、诗人
薛道衡（540—609），字玄卿，河东汾阴（今山西省荣河县东北）人。历仕北周、北齐。入隋，官至司隶大夫，颇有才名，被炀帝（杨广）所忌。后因论时政死。他是北人，而诗风颇受南方影响，情词清丽，委婉动人。曾作《昔昔盐》，中有“空梁落燕泥”句，为时传诵。《全隋诗》录存其诗二十余首。
相关诗词
-
和高平朱参军思归作
髯参军，髯参军。身为北州吏，心寄东山云。坐见萋萋芳草绿，遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
-
思归二首·其一
汝南百日留，走遍三男子。思归非吾计，聊亦为尔耳。行装理肩舆，客舍卷床笫。儿言世情恶，平地风波起。舟行或易摇，舟静姑且已。匏系虽非愿，蠖屈当有俟。老人思虑拙，小子言有理。晨炊廪粟红，晓市淮鱼美。索居庖无人，归去迎伯姊。终岁得安闲，幽居无彼此。
-
古思归引
昔人思归兮，宅林薮之邃深。阻长堤而临清渠兮，芬翳翳以交阴。有观阁池沼兮，通泉溜而附嵚崟。蹇美羽之翔集兮，嘉鱼乐而浮沉。时则命宴于芳晨兮，连亲戚与佳宾。执乐而侍兮，列秦赵之艳人。管弦奏兮，歌悠扬而绝尘。浆兰桂兮，羞肴珍。左琴右书兮，助为娱而养真。又期于...
-
九章·思美人
思美人兮，擥涕而竚眙。媒绝而路阻兮，言不可结而诒。蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。申旦以舒中情兮，志沈菀而莫达。愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将；因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。独历年而离愍兮，羌冯心犹...
-
初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼
...，杏萼烁烁翻遗埃。春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。西归颇阨穷饿久，南泛未免丐乞哀。朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。一闻...
-
同诸公秋日游昆明池思古
...河汉倾，进退楼船飞。羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。峨峨三云宫，肃肃振旅归。恶德忽小丑，器用穷地赀。上兵贵伐谋，此道不能为。吁哉蒸人苦，始曰征伐非。穆穆轩辕朝，耀德守方陲。君臣日安闲，远近无怨思。石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。坎埳四十里，...
-
思归
...，虚称建礼郎。去都魂黯黯，思幄泪浪浪。见䓞惭纡绶，逢荷误索囊。醒无次公酒，老畏侍中香。前席初延问，烦言已中伤。翕眉争恃笑，绕指讵容钢。事隐或投杼，根危因拔杨。阴收主父草，几落党人章。雾露淮天恶，亭皋楚塞长。平时犹有感，尔日固回肠。溪涨淹蒲牒，洲风...
-
赦归冬日宴刘氏园庄十四韵
脱难旋疆里，行歌入宋中。阴阳双转毂，天地一飞蓬。忆昨遭拘絷，悲伤途路穷。邹生犹雨雹，列子竟乘风。归作墟中叟，来从河上公。壶觞聊假日，村坞坐书空。卜筑刘园丽，芳菲汉苑通。冬亭饶雾露，阳井下霜虹。候暖冰桃熟，林空晚杮红。玉芝穿曲槛，青筱蔽虚栊。乐极悲...
-
胡思齐逃酒潜归陷于淖中萧翀遣人追之不及而返赋此戏赠
胡君奇气不可束，掉头只怕杯中醁。南溪三日醉如泥，昨夜潜奔似惊鹿。横行冲雨踏麦畦，纵有绝足何由追。归来主人怒骂仆，愁杀春衣泥漉漉。
-
留永丰数日告归偶成五字别文叔
金飙肃商声，皓魄丽清景。思子泪成河，触目意莫骋。故人有嘉招，庸敢惮造请。行行涉大川，往往度崇岭。一登君子堂，弥旬获规儆。小饮兴颇浓，共学议尤炳。章泉来诗翁，此话亦隽永。人生长暌疏，聚集每俄顷。兴言故山归，旱暵忧复耿。此处虽未同，可昧寸心囧。世涂纷...