人日思归
〔南北朝〕
入春才七日(1)，离家已二年。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
人归落(1)雁后，思(2)发在花前。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
小提示：薛道衡《人日思归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人日思归》是隋朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情，表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代隋代
创作背景
《人日思归》这首诗的具体创作时间不详，只知道是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
薛道衡
隋朝大臣、诗人
薛道衡（540—609），字玄卿，河东汾阴（今山西省荣河县东北）人。历仕北周、北齐。入隋，官至司隶大夫，颇有才名，被炀帝（杨广）所忌。后因论时政死。他是北人，而诗风颇受南方影响，情词清丽，委婉动人。曾作《昔昔盐》，中有“空梁落燕泥”句，为时传诵。《全隋诗》录存其诗二十余首。
相关诗词
-
遗夫人书
...呜呼！言至此，肝肠寸寸断，执笔辛酸，对纸泪滴，欲书则一字俱无，欲言则万般难吐。吾死矣，吾死矣！方寸已乱。平生为他人指画了了，今日为夫人一思究竟，便如乱丝积麻。身后之事，一听裁断，我不能道一语也。停笔欲绝。去年江东储贰诞生，各官封典俱有，我不曾得。夫...
-
秋日送侯四得弹字
我留安豹隐，君去学鹏抟。岐路分襟易，风云促膝难。夕涨流波急，秋山落日寒。惟有思归引，凄断为君弹。
-
去郡日寄居诸公作饯即席奉呈
三年江上守孤城，日日思归去未能。虽愧憩棠无惠政，却欣伐木有良朋。花开后圃春同醉，月满高楼夜共灯。别后要须俱自爱，从今拭目看飞腾。
-
偶书送李生白父下第归蜀
游子才华三十春，扬眉吐气激青云。骑蟾折桂耻下体，直溯江源归蜀岷。岷峨自昔多达士，汉之广矣思其人。子归求之而问焉，无为而为之一言。可以行之于终身，顺流书报江东滨。
-
癸丑元日试笔·其二
颓龄跻七十，世谓古来稀。礼俗多从简，尘劳久息机。春前云黯澹，雪后雨霏微。却忆少年日，看人扶醉归。
-
念奴娇·载归人扁约归云
载归人扁约归云，夜醉题襟仙侣。昨梦鲸涛惊倦客，几载天涯尘土。联旧乡园，筠帘绮席，稳坐横塘雨。閒鸥笑我，别来多少新漫数。看腰𥯛拓名场，...
-
次韵宪副弟元日志喜人日写怀之作·其二
流佣无处觅宗襟，何意春云又作阴。把酒未消今日闷，读书曾见古人心。望悬北斗虚回柄，责在群公合受箴。赖有庭梅为伴久，愁来犹得对花吟。
-
癸卯正月七日燕馆得王子梅张仲远书追赋一律示仲远兼寄子梅
客中人日思冥冥，取次诗函眼忽青。细数旧游如断梦，几多知己又晨星。杂花三月江南路，名士千秋历下亭。自笑敝裘何所事，乘桴吾道在沧溟。
-
送刘蔚棠省亲南归
十年幕府刘公干，日日思归此日归。携手送君杨柳陌，关心游子芰荷衣。独怜越鸟巢枝隐，应有江鱼入馔肥。莫使将军怀揖客，戟门南望彩云飞。
-
次韵宪副弟元日志喜人日写怀之作·其一
晴光朝动綵云端，稽拜欣逢后土乾。家庆一门春镇好，皇恩三世海同宽。琼葩的历含残雪，瑞霭氤氲绕画阑。早晚赐休应有诏，鲤庭从此日承欢。