道中忆胡季怀
〔宋〕
珍重临分白玉卮,醉中那暇说相思。
饯别席上,玉杯美酒,一遍遍地互道珍重;可我酒入愁肠,醉后却未及畅叙别情。
天寒道远酒醒处,始是忆君肠断时。
天寒道远,恍然酒醒,这才感到离别的苦痛。
小提示:周必大《道中忆胡季怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《道中忆胡季怀》是宋代诗人周必大创作的一首七言绝句。此诗前两句写饯别席上,玉杯美酒,朋友之间一遍遍地互道珍重,别离醉饮,显友谊之深。后两句写天寒道远,置身他乡,恍然酒醒,这才想起朋友远远地离开了自己,写别后相思,见思念之绵长。全诗构思十分巧妙,另辟蹊径,言有尽而意无穷,诗情动人肺腑。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《道中忆胡季怀》此诗写于宋高宗绍兴二十二年(1152),应是诗人由家乡庐陵往返京城临安的途中,与友人举杯话别而作。
相关诗词
-
信阳道中即事·其二
四顾忽无径,仆夫何所往。俄闻车马喧,疑在空中响。
-
如皋道中
客路三日雨,颇知袍裤单。长河贯沃野,薄酒动新寒。晚日鱼虾市,秋风藜藿盘。衰颜定可笑,不必镜中看。
-
次韵尧明如皋道中五首·其五
侯喜学诗新有声,坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿,不识虞卿醒酒鲭。
-
阳山道中遇大风雨暴寒有感
...雹,如战初合麾旌旗。我行避地更值此,闭目但听儿啼饥。仆夫噤死者数辈,牛马惧不存毛皮。长途三日断还往,况有鸟雀凌云飞。只今胡尘暗江路,盗贼往往乘馀威。良民虽在困须索,四海万里皆疮痍。天公忍不一顾此,反更震动穷荒为。此方亦是神所主,我欲告诉心先疑...
-
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶,积雪残冰杂泥滓。长葛县中日落时,举头忽见周夫子。下马相看两惊怪,各喜南归此身在。僧房夜语久不眠,更摩枵腹偿诗债。子行四方尚谋食,我亦年来倦行役。...
-
闻德道中
...积水,月落天正黑。豆苗半委地,野父厌匍匐。我马则已饥,泥土污羁勒。翻思在家时,一饭亦假贷。小儿不解事,笑语颇自得。一官走道路,此责久未塞。速行勿迟留,有手须击贼。
-
祁门道中四首·其三
宣城人物未全衰,四士风流世不知。别后略无佳语寄,道中才有数篇诗。
-
祁门道中四首·其一
去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。试问中原何处是,只言东些是宣州。
-
水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首·其二
村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。底事中原归不得,又扶衰病过天涯。
-
高安道中有怀故人李彤
寒起溪边芦荻风,霜林病叶未全红。雁随云落斜阳外,舟傍山行晚照中。极目闲愁愁欲绝,满川离恨恨无穷。天涯更送亲朋去,尊酒何时再得同。