野老
〔唐〕
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
江岸回曲,竹篱茅舍,我正在草堂前的江边漫步观赏, 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。
渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。
而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ,连那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。
我想到那返回故里的路途,然而剑门失守,不尽归路断绝,整个局势都是那样危急,使人忧念日深,可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
去年洛阳再次失陷后,至今尚未光复,而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈,蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声,凄切悲凉。
小提示:杜甫《野老》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《野老》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗,杜甫经过长年颠沛流离之后,总算得到了一个憩息之处,在成都西郊草堂定居,这使他聊感欣慰。然而国家残破、生民涂炭的现实,却时时在撞击他的心灵,使他无法宁静。这首诗就揭示了他内心这种微妙深刻的感情波动。
创作背景
《野老》写于(上元元年)760年,这时杜甫刚在成都西郊的草堂定居下来,对生活还是聊感欣慰,但是国家仍然动荡不安,百姓处于水深火热中使他无法宁静,于是写下这首诗。
相关诗词
-
春日题韦曲野老村舍二首·其一
绕屋遍桑麻,村南第一家。林繁树势直,溪转水纹斜。竹院昼看笋,药栏春卖花。故园归未得,到此是天涯。
-
奉和令公绿野堂种花
绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。
-
次韵子瞻题孙莘老墨妙亭
...力,旋揉翠墨濡黄缯。不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。绕墙罗列耀圭璧,罢宴起读留宾朋。却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。
-
过野叟居
野人闲种树,树老野人前。居止白云内,渔樵沧海边。呼儿采山药,放犊饮溪泉。自著养生论,无烦忧暮年。
-
取道临漳见张移孝明府所练乡勇甚称其名而绿野四浮氓妇欢欣各相得也为之留连停车饮其酒竟夕而行
...大麦黄,郊无荒草带秋霜。此地桑麻能此日,此日桑麻见此方。他方糗备从军旅,此方积敛向仓箱。他方老稚犹沟壑,此方妇子已圃场。征车晓过临漳下,踌躇再四依田野。野外沉云静百阡,就中飞羽鸣千马。心骇目摇问其因,乃是寓兵于农者。金鼓相传无事时,狝狩可因农隙假...
-
较小瀛洲十老诗题后
...一佳话,临摹装潢骚坛挂。图再易主诗卷传,今我见诗如见画。干戈文物徒荒草,先皇册府无留槁。义士哀歌惜鬓毛,诗史流离悲野老。诸公白首承平代,昔视于今多感慨。何烦按址搜颓垣,似睹联吟出雅缋。凤阳司李临江孙,先辈流风仿佛存。手雠三箧鲁鱼正,茧拓千...
-
一枝花·不伏老
...。我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。经了些窝弓冷箭鑞枪头,不曾落人后。恰不道“人到中年万事休”,我怎肯虚度了春秋。〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、...
-
题郑子寿野趣
菜花园圃槿花篱,麦满前坡水满池。野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。
-
送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老
闻有汤泉独去寻,一瓶一钵一无金。不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深。野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林。患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心。
-
上京道中杂诗十二首·其六·李老谷
缘崖一径微,入谷双崦窄。密林日易曛,况及云雨积。行人望烟火,客舍依山色。家僮为张灯,野老烦避席。未觉风俗殊,祇惊关河隔。严程不可缓,子规勿劝客。