微雨
〔唐〕
初随林霭动，稍共夜凉分。
起初随着林中的雾气飘动，一片迷蒙，渐渐地与夜色生出的凉意相区分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
室空窗远，它透入窗户，灯火都带上了冷意。庭院空旷，近处传来流水声，才知微雨已经下了多时了。
小提示：李商隐《微雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《微雨》是唐代诗人李商隐所作的一首五言绝句。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗语如贯珠，清新自然，摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《微雨》此诗大约作于唐文宗大和三年（829），当年李商隐参加进士科考初试失败，在天平军节度使令狐楚幕府担任巡官，一场雨后写下此诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
三月望日微雨泛舟西湖四首·其三
倭缬帘垂柳外楼，靓妆微露玉搔头。承平气象应如此，忆杀金明水殿游。
-
早春微雨
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
-
微雨三首·其二
大雨若盆倾，小雨如丝乱。盆覆几时收，丝长何日断。
-
微雨三首·其一
雨丝情脉脉，雨点泪浪浪。无处堪回首，如何不断肠。
-
凉雨·凉雨濯袢暑
凉雨濯袢暑，中林动清觞。一日亦易与，千古不可忘。人物信消长，治运空微昌。我有插架书，醉甚无慨慷。
-
雨中·雨收炎暑入山云
雨收炎暑入山云，滴砌淋檐润色分。更以微风吹草树，鸟飞啼过亦欣欣。
-
集汤评事衡湖上望微雨
苍凉远景中，雨色缘山有。
-
春江花月夜，值微雨
春光何处不迷离，江月江花带雨时。玉晕浮波千万里，檀痕浸水两三枝。人行濠濮清辉湿，天入沧浪翠霭奇。若使扁舟乘夜去，暗香疏影更相宜。
-
宿州道中微雨望前山行云
竟日断青山，云根于何植。弥空绝飞云，雨意于何测。旷野落平荒，纵有难遽识。情炎拂夏威，遂与征途逼。怀此周道阴，翻怪山情匿。晨驱宿途中，忽动前山色。合沓萃冥苍，行岫俄先得。凉薰反其吹，霢霂旋飞北。飘闪下日晖，光尘次以克。坐使烟颜除，旦昏收爽息。百里分近遥，迷茫昏黛即。始信肤寸功，卓哉孤嶂力。奇峰何足誇，君看垂天翼。
-
三月望日微雨泛舟西湖四首·其一
清明才过雨连风，着色湖山便面中。草上踏青人自出，舣船无地不飞红。