斛石山书事
〔唐〕
王家山水画图中,意思都卢粉墨容。
王宰的山水画中,所有奇山峻峰、绿水碧波都在这水粉笔墨之中。
今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。
今天突然登上这如仙如幻的山顶望去,群山郁郁葱葱,风吹过,树林摇曳,看上去就像妇女头上的步摇一样。
小提示:薛涛《斛石山书事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《斛石山书事》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗的前两句以王宰的画景虚写,突出意境中险峻的山峰,粉墨尽在其中,完全是静态单一的描述。此诗的后两句描写斛石山实景,步摇、冠翠、千峰,又是动态而多色彩的描写。此诗的创作特点,一是以记事的形式咏山,二是采用了对比的构思方法。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《斛石山书事》此诗虽名曰“书事”,实则是一首咏山诗。诗人刚刚欣赏过王宰的山水画作,恰逢登山活动,看到山景,不由得将二者作一比较,故有感而发,作此诗。
相关诗词
-
寻白石山真禅师旧草堂
惆怅云山暮,闲门独不开。
-
春早郡楼书事寄呈府中群公
两鬓垂丝发半霜,石城孤梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。
-
奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书
风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
-
四月十五日道室书事寄袭美
乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨,数铢秋石欲成霜。可中值著雷平信,为觅闲眠苦竹床。
-
至德中途中书事却寄李僴
乱离无处不伤情,况复看碑对古城。路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊。颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。今日主人还共醉,应怜世故一儒生。
-
晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府
机鸣舂响日暾暾,鸡犬相和汉古村。数派清泉黄菊盛,一林寒露紫梨繁。衰翁正席矜新社,稚子齐襟读古论。共说年来但无事,不知何者是君恩。
-
假日书事呈院中司徒
十日公府静,巾栉起清晨。寒蝉近衰柳,古木似高人。学佛宁忧老,为儒自喜贫。海山归未得,芝术梦中春。
-
乱后书事寄同志
九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。思量在世头堪白,画度归山计未成。皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。
-
闲居书事
竹门茅屋带村居,数亩生涯自有馀。鬓白祗应秋鍊句,眼昏多为夜抄书。雁惊风浦渔灯动,猿叫霜林橡实疏。待得功成即西去,时清不问命何如。
-
秋日湖外书事
十五年来笔砚功,秪今犹在苦贫中。三秋客路湖光外,万里乡关楚邑东。鸟径杖藜山翳雨,猿林欹枕树摇风。朱门处处若相似,此命到头通不通。