别黄徐州
〔宋〕
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
名流曾经推荐我入仕,自愧才浅学疏作诗尚未工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
顷刻间虚假盼名声传天下,却不料十年来薄宦叹途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
头发虽白自觉功业心还在,感谢太守您始终器重。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。
拖着病躯我今日向您道别,成串的泪珠悲洒在西风中。
小提示:陈师道《别黄徐州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别黄徐州》是北宋诗人陈师道作于宋哲宗绍圣二年(公元1095年)的一首七言律诗,是作者临离徐州时告别州守黄氏之作,表述了他的境遇,抒发了惜别的情谊。起联言自身曾蒙时贤推荐,次联谓身负虚名,十年从事学政,落得个落职的处境。三联说到当今,表明虽鬓有白发,还想有所作为,感谢对方青眼相看,一贯如此。末联收结到话别,面对秋风,凄然泪下。全诗向友人直倾襟府,感慨沉挚。
- 作品出处后山诗注补笺
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
陈师道自幼励志好学,工于文墨,受到文坛前辈曾巩、苏轼等称赏引荐,但他进非科第,仕途坎壕,特别“其罢而归彭城,家益穷空。”(谢克家《后山居士集序》)陈师道在颍州州学落职之后移居徐州,因家境困难,宋哲宗绍圣二年(1095年)不得不赴曹州寄食其岳父曹州知州郭概处,《别黄徐州》此篇是临离徐州赴曹州时告别徐州州守黄氏之作。
相关诗词
-
徐州道中寄诸陶两翰君
敝裘短策去翩翩,昨奉离觞似隔年。
-
徐州
今岁青青陇麦稠,去年河水过堤流。
-
周山人稚尊游豫章时己十余年矣今日忽访我金陵容鬓非昔而风范不衰复出吴兴徐生一札徐别亦十年屡有言其无常者似一日得两故人喜成二
十载南州徐孺子,几回梁月梦魂新。
-
送张虞部伯启左迁常州别驾·其四
把袂翻轻别,沾膺自感时。主恩迁地近,吾道小臣宜。月迥延陵剑,潮平太伯祠。古人崇退让,今子莫凄其。
-
赠徐州族侄
我年十八九,壮气起胸中。作书献云阙,辞家逐秋蓬。岁时易迁次,身命多厄穷。一名虽云就,片禄不足充。今者复何事,卑栖寄徐戎。萧条资用尽,濩落门巷空。朝眠未能起,远怀方郁悰。击门者谁子,问言乃吾宗。自云有奇术,探妙知天工。既往怅何及,将来喜还通。期我语非佞,当为佐时雍。
-
送别黄清溪
淮南木落天雨霜,先生别我归江乡。江乡今年足稻秫,归酌春酒酣高堂。昨君未来我苦寂,日日马蹋河沙黄。盘雕眼疾细草死,风埃一道昏残阳。书生胡为衣短后,独吟无和声难扬。初闻君来色然喜,令子昔曾交短李。李子论交最有名,字学因...
-
水调歌头·徐州中秋
离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。坐中客,翠...
-
别傅应州
云州白草接天低,一片边声乱马嘶。
-
漳州别王仲言秘书
百草各有种,春至不栽培。交情重故知,岂论才不才。相识十年初,再见天之涯。共饮一杯酒,粲若红颜开。人生有此乐,知复能几回。契阔几已深,矧尔病与衰。朔风从何来,吹白枝上梅。天寒日欲莫,又乃行色催。君去江水西,我归近天台。东西道路长,未可心膂摧。明朝碧云多,伫思良徘徊。
-
赠张徐州稷
田家樵采去,薄暮方来归。还闻稚子说,有客款柴扉。傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。轩盖照墟落,传瑞生光辉。疑是徐方牧,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空霏霏。寄书云间雁,为我西北飞。