红豆词四首·其二
〔近代〕
门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。
门前系着青骢马，郊外泊着客船，人生最无奈的是离愁别绪。
不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。
我宁愿一再向东风祈求：您在人间到处都变作石尤风吧！
小提示：王国维《红豆词四首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红豆词四首》是近代学者王国维所创作一组七言绝句。《红豆词四首·二》触及组诗本旨：相思乃因离别而生；
- 作品出处静安诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《红豆词四首》此诗作于清光绪二十五年（1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
三阁词四首·其二
璧月几时缺，玉枝几时枯。阁中连理伴，夜笑素娥孤。
-
渔父词四首·其二
渔父醉，钓竿闲。柳下呼儿牢系船，高眠风月天。
-
黄无悔挽词四首·其二
骨秀神仙数，诗清雅颂才。识高悬日月，韵胜脱尘埃。去就堪同事，摧残尽一哀。了知天上去，不似世间来。
-
词四首·其二
桂宫柏寝拟天居，朱爵文窗韬碧疏。象床瑶席镇犀渠，雕屏合匝组帷舒。秦筝赵瑟挟笙竽，垂珰散佩盈玉除，停觞不御欲谁须。
-
宫词四首·其二
凉殿吹笙露满天，木犀花发月初圆。君王少御珊瑚枕，多就宫人玉臂眠。
-
故仆射司马文正公挽词四首·其二
辞爵浮云外，安民反手中。山林独往意，衮绣太平功。布被终身俭，貂冠一命崇。他年两行泪，碑下泣羊公。
-
哲宗皇帝挽词四首·其二
秦地蟠螭纽，细阳玉象光。升歌陈备乐，信史记多祥。夺邑公无怨，开边义侮亡。威灵对三后，常在白云乡。
-
司马温公挽词四首·其二
决策传贤际，危言变法初。纷纷看往事，一一验遗书。富贵终何有，清贫只自如。西州不忍过，行哭便回车。
-
肃简鲁公挽词四首·其二
震邸陪翔凤，天坛侍祭牲。参谋大丞相，别对小延英。上栋方隆国，颓山遽奠楹。武公年不至，辅德是功名。
-
横江词四首·其二
江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神。来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬。