天净沙·鲁卿庵中
〔元〕
青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。
满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢。
红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人过溪桥。
满山红叶掩映得山斋小小，有谁曾经找到？高尚的人走过的桥。
小提示：张可久《天净沙·鲁卿庵中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天净沙·鲁卿庵中》是元代散曲家张可久所作的一首小令。此小令是对友人鲁卿隐居山中的礼赞，亦是自己一片向往之情的真实流露。笔墨简淡，风神高远。
- 作品别称【越调】天净沙·鲁卿庵中
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
这很有可能是张可久来到鲁卿的茅舍后，对鲁卿描述的路过溪桥时的所见与所想，而用笔记录下来的。
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
天净沙·离愁
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山。
-
天净沙·独坐感怀
飘然世外孤踪。茫茫万事皆慵。自掩柴扉久卧。长吟寡和。寒声赖有幽蛩。
-
天净沙·秋
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。
-
天净沙·夏
参差竹笋抽簪，累垂梅子攒金，旋趁庭槐翠阴。南风解愠，快哉消我烦襟。
-
天净沙·冬
门前六出狂飞，樽前万事休提，为问东君信息。急教人探，小梅江上先知。
-
鹧鸪天·次韵鲁卿大钱观太湖
兰茝空悲楚客秋，旌旗谁见使君游。凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。公欲去，尚能留。杯行到手未宜休。新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。
-
天净沙·东邻多病萧娘
东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎。被一堵无端粉墙，将人隔断，抵多少水远山 长。
-
天净沙·西风谓水长安
西风谓水长安，淡烟疏雨骊山，不见昭阳玉环。夕阳楼上，无言独倚阑干。
-
天净沙·生红闹簇枯枝
生红闹簇枯枝，只愁吹破胭脂，说与莺儿燕子。东君知道，杏花不耐开时。
-
天净沙·今生或少或多
今生或少或多，功名一枕南柯，富贵荣华快活。今朝已过，不知明日如何？