村豪
〔宋〕
日击收田鼓(2)，时称大有年(3)。
天天打鼓催促农民下田，不断宣称今年是丰收年。
滥倾新酿酒，包载下江船(1)。
无休止地大喝新酿的酒，包租开往下江的运粮船。
女髻银钗(1)满，童袍毳(2)氎(3)鲜。
妇女的发髻上银钗插满，儿童的锦衣皮袍真光鲜。
里胥(1)休借问(2)，不信有官权。
乡官地保们不要去过问，土豪劣绅不相信有官权。
小提示：梅尧臣《村豪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村豪》是宋代诗人梅尧臣创作的一首五言律诗。这首诗首联写村豪击鼓催逼农民下田收割庄稼的经过。颔联写村豪掠得农民劳动果实后，包船运粮去下江贩卖。颈联写村豪家里锦衣玉食生活。尾联揭露村豪肆无忌惮，根本不用把乡村小吏衙役放在眼里。这首诗语言简洁有力，笔锋犀利，爱憎分明，人物的刻画形象鲜明，入木三分。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押先韵
- 创作年代1048年
创作背景
庆历八年（1048年）秋途中作。作者见农村土豪掠取农民的劳动成果，过着花天酒地、锦衣玉食的享乐生活，甚至到了无法无天的地步，愤恨之中写下《村豪》此篇。
梅尧臣
北宋诗人、官员，宋诗开山祖师
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。
相关诗词
-
江村
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求？
-
季秋江村
乔木村墟古，疏篱野蔓悬。清琴将暇日，白首望霜天。登俎黄甘重，支床锦石圆。远游虽寂寞，难见此山川。
-
村夜
萧萧风色暮，江头人不行。村舂雨外急，邻火夜深明。胡羯何多难，渔樵寄此生。中原有兄弟，万里正含情。
-
梦井
...原，原上有深井。登高意枯渴，愿见深泉冷。裴回绕井顾，自照泉中影。沈浮落井瓶，井上无悬绠。念此瓶欲沈，荒忙为求请。遍入原上村，村空犬仍猛。还来绕井哭，哭声通复哽。哽噎梦忽惊，觉来房舍静。灯焰碧胧胧，泪光疑囧囧。钟声夜方半，坐卧心难整。忽忆咸阳原，...
-
村花晚
三春已暮桃李伤，棠梨花白蔓菁黄。村中女儿争摘将，插刺头鬓相夸张。田翁蚕老迷臭香，晒暴奄聂熏衣裳。非无后秀与孤芳，奈尔千株万顷之茫茫。天公此意何可量，长教尔辈时节长。
-
秋晓行南谷经荒村
杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疏寂历，幽泉微断续。机心久已忘，何事惊麋鹿？
-
与村老对饮
鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。乡村年少生离乱，见话先朝如梦中。
-
村桥
村桥酒旆月明楼，偶逐渔舟系叶舟。莫学鲁人疑海鸟，须知庄叟恶牺牛。心寒已分灰无焰，事往曾将水共流。除却思量太平在，肯抛疏散换公侯。
-
春日题韦曲野老村舍二首·其二
北岭枕南塘，数家村落长。莺啼幼妇懒，蚕出小姑忙。烟草近沟湿，风花临路香。自怜非楚客，春望亦心伤。
-
游维山新兴寺宿石屏村谢叟家
晚过石屏村，村长日渐曛。僧归下岭见，人语隔溪闻。谷响寒耕雪，山明夜烧云。家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。