汾上惊秋
〔唐〕
北风吹白云,万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河,到万里以外的地方去。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
心绪伤感、惆怅,又恰逢落叶飘零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
小提示:苏颋《汾上惊秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汾上惊秋》是唐代诗人苏颋所作的一首五言绝句。此诗写作者在汾水上惊觉秋天的来临,抒发岁暮时迟的感慨,也反映了汾上地区深厚的历史文化内涵。全诗采取了虚虚实实,若即若离,似明而晦,欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情,虽仅二十字,但字字勾连古今,意境含蓄,气象幽远,颇有历史沧桑之感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代723年
创作背景
《汾上惊秋》这首诗当作于公元723年(唐开元十一年)或公元724年(十二年)的秋天。公元723年(开元十一年)正月,唐玄宗到潞州、晋州,诗人为礼部侍郎随行,并有诗。是年冬,出为益州大都督长史。到开元十三年(公元725年)才又调回长安。外放的两年,是苏颋一生仕履中最感失意的时期,此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。
相关诗词
-
怀汾上旧居
素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱。好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜。山头鼓笛阴沈庙,陌上薪蒸突兀车。投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。
-
汴上暮秋
独立长堤上,西风满客衣。日临秋草广,山接远天微。岸叶随波尽,沙云与鸟飞。秦人宁有素,去意自知归。
-
陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上答
并州汾上阁,登望似吴阊。贯郭河通路,萦村水逼乡。城槐临枉渚,巷市接飞梁。莫论江湖思,南人正断肠。
-
宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵
督邮不敌客愁浓,那更秋宵一笛风。公子何曾知许事,旷怀也解与人同。
-
元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟
秋风感人切,况在欲别者。狂翻断蓬转,寒助离樽泻。吹云急燕雁,猎草嘶代马。莫作塞垣声,端令客泪下。
-
秋窗风雨夕
...草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条,疏竹虚窗...
-
边上晚秋
黑山南面更无州,马放平沙夜不收。风送孤城临晚角,一声声入客心愁。
-
寄赠杨锦衣今太宰公子时上以秋日大阅杨当扈从
左櫜明月绣蝥弧,右箙连星银仆姑。
-
秋空上人练水讲席未竟归问之
初闻师子座,高下天花飞。
-
过普济废寺遇秋空上人作
寺古僧庐尽,泥深旧径非。