与东方左史虬修竹篇
〔唐〕
龙种生南岳,孤翠郁亭亭。
龙种生长在南岳衡山,孤傲的翠竹茂盛高耸。
峰岭上崇崒,烟雨下微冥。
上面是峰岭高峻挺拔,下面有烟雨幽暗朦胧。
夜闻鼯鼠叫,昼聒泉壑声。
夜里听到飞鼠的叫唤,白天乱耳有山泉淙淙。
春风正淡荡,白露已清泠。
春日和风正舒缓荡漾,洁白露水已清凉晶莹。
哀响激金奏,密色滋玉英。
哀厉声响如击钟鸣奏,深密色泽被霜雪滋润。
岁寒霜雪苦,含彩独青青。
岁寒天冷草木苦霜雪,修竹的光彩犹自青青。
岂不厌凝冽,羞比春木荣。
难道不饱尝凝冻凛冽?羞与春天的树木争荣。
春木有荣歇,此节无凋零。
春天的树木有盛有衰,它的节梗却从不凋零。
始愿与金石,终古保坚贞。
初衷本愿与金石同类,永远保持本性的坚贞。
不意伶伦子,吹之学凤鸣。
没曾想会有伶伦先生,吹奏它学那凤凰之声。
遂偶云和瑟,张乐奏天庭。
于是与云和之瑟配合,设乐合奏在九天之庭。
妙曲方千变,箫韶亦九成。
美妙乐曲正千变万化,箫韶一曲也九奏而终。
信蒙雕斫美,常愿事仙灵。
确实靠的是雕刻精美,愿意经常地侍奉仙灵。
驱驰翠虬驾,伊郁紫鸾笙。
驱驰着青龙车驾驰骋,紫鸾笙抒发幽怨愤懑。
结交嬴台女,吟弄升天行。
跟嬴台仙女结识交往,升天行一曲共奏齐吟。
携手登白日,远游戏赤城。
手拉手儿直登上太阳,远游嬉戏又同到赤城。
低昂玄鹤舞,断续彩云生。
乐声中玄鹤翩翩起舞,五彩云断续弥布天空。
永随众仙去,三山游玉京。
永远地追随众仙而去,游历三山到仙都玉京。
小提示:陈子昂《与东方左史虬修竹篇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与东方左史虬修竹篇》是唐代文学家陈子昂创作的咏物抒怀诗。此诗序文简炼概括地阐述了诗人倡导诗歌革新的主张,指出齐梁诗风的弊病就在于“采丽竞繁,而兴寄都绝”,号召诗人们继承和发扬建安风骨,创作内容充实,具有“骨气端翔,音情顿挫,光英朗练,有金石声”特色的诗篇。诗人巧妙地运用了比兴寄托的手法,通过对修竹的品性、功用、及志向的生动描写和丰富想象,赞颂了坚贞不屈的高洁情操。全诗造境壮美,基调乐观豪放,语言质朴明快,以拟人化方式,寓言式特点,充满浪漫情调,反映出诗人当时积极的人生理想与乐观的心态。
- 作品别称与东方左史虬修竹篇并书
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代685年
创作背景
《与东方左史虬修竹篇》此诗是陈子昂看到东方虬的《咏孤桐篇》(原诗已佚)后有感而发,是陈子昂诗歌理论的集中体现,当作于陈子昂中进士之后,具体作年不详。
相关诗词
-
题史铁力竹窗夜坐图二首·其二
江宁县南二十里,箫管竹生慈母山。头白归来应卜筑,风标常似画图间。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其三
行部能教阴雨晴,渡河还遣浊流清。愿磨中岳山头石,记取西江御史名。
-
满庭芳·修竹挼蓝
修竹挼蓝,梅山耸翠,小小佳处西安。从来闻说,今日还来看。便好求田问舍,耳溪涧、目饱林峦。争知道,尘缘未了,无计与盘桓。小蛮。应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。愁再见多情,素日闲闲。早晚扁舟两桨,惊翠枕、云巘风湍。从前去,殷勤细数,细数万重...
-
修竹赋
猗猗修竹,不卉不蔓,非草非木。操挺特以高世,姿潇洒以拔俗。叶深翠羽,干森碧玉。孤生太山之阿,千亩渭川之曲。来清飙于远岑,娱佳人于...
-
挽修竹处士
种竹人何在,乡邻久未忘。冰霜馀节操,云锦见文章。散帙依朝爽,移樽坐夕凉。儿孙皆玉立,尤足继遗芳。
-
东方行
东方闪闪啼早鸦,美人愁眠隔窗纱。桐叶树下人来往,银床辘轳梦中响。
-
题萧与靖所藏古潭墨竹四首·其二
压地欹枝重,淋漓乱叶低。深林春雨过,似听竹鸡啼。
-
题萧与靖所藏古潭墨竹四首·其一
冉冉横枝竹,低垂向楚皋。秋风何处发,吹起凤凰毛。
-
东方有一士
东方有一士,不结尘世缘。朝卧空山云,暮汲石涧泉。行吟夜月中,醉舞春风前。问之竟不答,一笑三千年。
-
送方以愚编修之嘉兴推官·其二
除书侵晓出金銮,太史衔恩拜理官。贺老平生知李白,张汤一日荐倪宽。春风铃阁官梅蚤,夜雨圜扉碧草寒。东海狱情无枉滞,归朝还著惠文冠。