送别王宣城
〔南北朝〕
发郢流楚思,涉淇兴卫情。
在什么地方呆久了,就会对此地产生留恋之情。
既逢青春献,复值白苹生。
王宣城从春到秋,不懈地将忠诚与才智献于职守。
广望周千里,江郊蔼微明。
放眼而望,能看到千里之外,江边晨雾霭霭,天色微明。
举爵自惆怅,歌管为谁清。
举起酒杯不由的感到惆怅,这歌乐声究竟是为谁为停的。
颍阴腾前藻,淮阳流昔声。
王宣城的文采犹如宋朝颍滨遗老黄霸诗文的文采,政绩犹如汉朝淮阳太守汲黯昔日的声望。
树道慕高华,属路伫深馨。
世人伫立在大道中,仰慕王宣城的极高的才华和流芳百世的美名。
小提示:鲍照《送别王宣城》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送别王宣城》是南朝宋诗人鲍照创作的一首五言古诗。这首诗前四句以“发郢”、“涉淇”所引起的乡思,暗示送别的主题。中间四句通过景物的描写和歌乐声,变现了与友人的难舍难分。最后四句运用黄霸汲黯的典故来勉励友人,显示了二人深厚的友情。这首诗层次清楚,结构谨严有序。
- 作品出处谢灵运鲍照集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
王僧达为宋临川王刘义庆的女婿,乃当时第一高门世族琅邪王氏的代表人物,诗人曾经担任刘义庆的临川王国臣,二人因此得以文义相交往,屡有诗相唱和。这首诗就是元嘉二十七年(450年)春,王僧达由京都建康出为宣城太守时诗人所作之别诗。
相关诗词
-
赠别王山人归布山
王子析道论,微言破秋毫。还归布山隐,兴入天云高。尔去安可迟?瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
-
送别
下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。
-
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
-
送别
寒更承夜永,凉夕向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。
-
兰陵王·丙子送春
...海门飞絮。乱鸦过、斗转城荒,不见来时试灯处。春去谁最苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。春去尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。
-
东城送运判马察院
春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。圆尖作瓣得疏密,颜色又染燕脂牢。黄鹂未鸣鸠欲雨,深园静墅声嗷嗷。役徒开汴前日放,亦将决水归河槽。都人倾望若焦渴,寒食已近沟已淘。何当黄流与雨至,雨深一尺水一篙。都水御史亦即喜,日夜顺疾回轻舠。频年吴楚岁苦旱,一稔未足生脂膏。吾愿取之勿求羡,穷鸟困兽易遯逃。我今出城勤送子,沽酒不惜典弊袍。数途必向睢阳去,太傅大尹皆英豪。试乞二公评我说,万分岂不益一毛。国给民苏自有暇,东园乃可资游遨。
-
折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼。春去春来,管送别依依岸柳。潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠,有句相酬,无计相留。
-
赋得古原草送别
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
-
解连环·送别
销魂时候,正落花成阵,可人分手。纵临别、重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳。别离事、人生常有。底何须为著,成个消瘦。但若是、两情长,便海角天涯,等是相守。潮水西流,肯寄我、鲤鱼双否。倘明年、来游灯市,为侬沽酒。
-
赠别王十七管记
故交吾未测,薄宦空年岁。晚节踪曩贤,雄词冠当世。堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。飘飖戎幕下,出入关山际。转战轻壮心,立谈有边计。云沙自回合,天海空迢递。星高汉将骄,月盛胡兵锐。沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。归旌告东捷,斗骑传西败。遥飞绝汉书,已筑长安第。画龙俱在叶,宠鹤先居卫。勿辞部曲勋,不藉将军势。相逢季冬月,怅望穷海裔。折剑留赠人,严装遂云迈。我行将悠缅,及此还羁滞。曾非济代谋,且有临深诫。随波混清浊,与物同丑丽。眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。自言爱水石,本欲亲兰蕙。何意薄松...