黄鹤楼送孟浩然之广陵
〔唐〕
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。
小提示:李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这是一首送别诗,寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。全诗没一个「离别」,但又句句写着离别;没有直接抒情,但却处处透着深情。
- 作品别称送孟浩然之广陵
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代730年
创作背景
李白寓居安陆期间,结识了长他十二岁的孟浩然,并很快成了挚友。公元730年(开元十八年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
相关诗词
-
菩萨蛮·黄鹤楼
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高。
-
黄鹤楼
巍巍犹是敕书楼,朱邸移来历几秋。
-
黄鹤楼作
西上飞楼眺夕阳,仙人黄鹄两回翔。
-
题冯青岳月夜游黄鹤楼图
武昌佳哉郁葱葱,层楼绀碧摇飞空。稽天倒浸如圭月,水妃捧出蟾蜍宫。寒声惨澹散鸦雀,皓魄照耀惊鱼龙。冯君扁舟来何从,乃在云气虚无中。南望苍梧东赤壁,昔人羽化泠泠风。烂醉不死惟李白,上天下天鹤一只。
-
黄鹤楼
昔闻崔颢题诗处,今日始登黄鹤楼。黄鹤已随人去远,楚江依旧水东流。照人惟有古今月,极目深悲天地秋。借问回仙旧时笛,不知吹破几番愁。
-
送卞从事之广东
长安落日照胡缨,君去才高从事名。匹马关山冲蓟雪,五羊人吏识江旌。署中夜啸芙蓉暮,海上春衣翡翠明。驿使广陵如可到,梅花今满粤王城。
-
送萧别驾归广陵
广陵本是豪华地,有美驰驱滞瘴乡。刺史每依别乘重,仙郎何事曳裾行。梁园岂谓能徵橡,韩峤相看失憩棠。千里莫烦愁暑雨,清□拂袖□凄凉。
-
送孙民瞻之广西帅阃照磨
蔚蔚城闉柳,长条当路岐。行人服王命,策马厉所之。登高望群山,马鸣风正悲。天连江广交,云隐湖湘湄。向西有大府,冠盖何逶迤。分阃控百蛮,元戎总前麾。简书岂不畏,舒卷在所持...
-
送王石泉之金陵
金陵千古帝王州,送尔东南万里游。卖药有时来海市,烧丹何处觅神丘。钟山日落回龙虎,淮水天清入斗牛。石底黄精能驻景,重来短镵定相求。
-
送张知事之庐陵
...冥冥江水绿,彩鹢班班照春服。落花到处荡回风,杨柳人家并沙麓。问君此别来何时,南平父老多遗思。乱离欲定乃去此,念昔艰危亲见之。茫茫江海悲游子,抱剑何因报知己。狂心欲逐北飞云,夜下神冈渡江水。江水深深愁人心,忆君安得穷登临。我家茆屋珠浦曲,薜萝紫...