西河·和王潜斋韵
〔宋〕
今日事,何人弄得如此!漫漫白骨蔽川原,恨河日已!关河万里寂无烟,月明空照芦苇。
是谁将国事弄到今天这种不可收拾的地步?死难人民的白骨,遮蔽了漫漫的荒野。对误国者的愤恨,何日能终结。如今是,万里江山一片荒凉,都无炊烟,明月照着丛生的野草。
谩哀痛,无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭,几人堕泪!战和何者是良筹,扶危但看天意。
空自悲伤已无济于事了。别问那无情东流的长江水。在西风劲吹夕阳西下的时刻,有几个人会在新亭悲伤落泪呢。是战是和犹豫不决,不知什么是上策,想度过这危机只能倚靠老天了。
只今寂寞薮泽里,岂无人、高卧闾里,试问安危谁寄?定相将、有诏催公起。须信前书言犹未?
在如今的那些荒野偏僻之地,难道没有贤才在家中高枕而卧,隐居不出。请问国家的安危寄托给谁呢?不久一定会有皇帝的诏书,催您出山为国效力,您相信我在过去书信中说过的话了吧!
小提示:曹豳《西河·和王潜斋韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西河·和王潜斋韵》是南宋词人曹豳创作的一首词。这首词是对友人王埜的《西河》的和作,词的前段写山河破碎、生灵涂炭的景象,中段鞭挞了南宋统治者不以国事为重,昏庸误国,后段写爱国志士的遭馋被黜,和作者对友人王洞的希冀。这首词写得极具功力,与原词声气相应,珠联璧合,语意俱到,融理入情,章法迥然,是一首不可多得的唱和之作。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称西河
- 创作年代南宋
创作背景
南宋词人王埜,曾负责长江的防务。宋理宗宝祐二年(1254),王埜在枢密院主管过全国军事,可不久就被弹劾罢职,闲居家中。当他看到蒙古军多次南侵,南宋朝廷危在旦夕,而新任宰相贾似道不仅不能坚决抵抗,反而屈辱求和,王埜对此深为感叹,可自己又无能为力,遂将这一腔心事,写在《西河·天下事》中。与王埜同时词人曹豳,是王埜的好友,他在读了王埜写的《西河》之后,深为感动,遂用王词的原韵和作了这首《西河·和王潜斋韵》。
相关诗词
-
临江仙·和王元勃韵
落日西风原上好,笛声谁奏伊凉。缓寻山径掇幽芳。平生真自许,江海老潜郎。最爱杯中浮蚁闹,鹅儿破壳娇黄。使君醉里是家乡。更追修禊帖,一咏一传觞。
-
西江月·和王道一韵促画屏
蹙蹙红中烟润,梢梢翠尾风斜。闲轩幽树少啼鸦。此处最宜君画。望眼不知天阔,归心常恨山遮。见君江浦到芦花。意在琵琶亭下。
-
浣溪沙·和王通一韵简虞祖予
何药能医肠九回,榴莲不似蜀当归,却簪征帽解戎衣。泪下猿声巴峡里,眼荒鸥碛楚江涯。梦魂只傍故人飞。
-
满江红·和王实之韵送郑伯昌
怪雨盲风,留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客。千百年传吾辈语,二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声,凄金石。晞发处,怡山碧;垂钓处,沧溟白。笑而今拙宦,他年遗直。只愿常留相见面,未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且...
-
平寇上史君王潜斋
...夫欢走。炮烙剔腐,以警叛者。前后献俘,复以百数。荡涤污垢,宥贷胁从。收霜卷雹,和气融融。侯飨淮将,加笾折俎。庖骑酒车,饮均众伍。何以赠之,筐篚荧煌。战功曰多,告成于王。嗟我妇子,若翁若妪。安逸怡愉,匪侯何俟。侯曰此捷,诸将之功。虽有诸将,实侯指...
-
和王朝议韵
晚日转云头,长空收雨脚。稍觉暑气清,独坐倾桑落。兴来或醉吟,接䍠还倒著。胸中了无忧,事事俱脱略。缅怀我友朋,踪迹东西各。几欲往从之,恨被微官缚。此来得夫子,臭味颇相若。倾盖便论心,开怀不我却。新诗一何工,清思渺寥廓。才如李杜雄,句压曹刘弱。顾我志意衰,笔力不如昨。明时百无用,正恐填沟壑。公馀幸少闲,对酒且深酌。拭目看诸公,衮衮登台阁。
-
贺新郎·端午和刘潜甫韵
小满吴蚕吐。乍阴晴、春红消歇,黄梅迎暑。刮眼风尘纷未了,遍地蒲人艾虎。何处觅、龙舟竞渡。横笛短箫江上远,但关山、烽火传鼙鼓。请拔剑,为君舞。花花世界遽如许。算英雄、百年成败,一杯残醑。金紫貂蝉长在否,不抵枕中炊黍。又看尽、蛮争触怒。读破离骚还痛饮,叹吴侬、更比湘累苦。只一醉,忘今古。
-
游龙洞山次王定斋韵二首·其一
鸟路萦回洞壑深,出尘风景惬招寻。山围下界青天迥,日照中岩翠柏森。浮世可须论去住,病身元不厌登临。钓矶无恙纶竿整,怅望仙潭玉鲤沈。
-
游龙洞山次王定斋韵二首·其二
洞门黄叶锁秋深,野客来游怅古今。恍惚漫传龙迹在,虚明真似佛光临。苍空日月流元化,白昼云雷起太阴。昏黑下山萝径远,殿钟龛磬袅馀音。
-
九日和王世赏韵
石门惟许白云留,我亦何心恋此游。竹里行厨烟未午,水边萧寺叶先秋。行贪觅句忘吹帽,醉去登高不上楼。诗景满前谁会得,野僧多是远公流。