登赏心亭
〔宋〕
蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
八年陕川生涯匆匆过了，顺流而东我的兴致特好。
全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。
穿过急流滚滚黄牛峡谷，乘着酒兴来游白鹭洲岛。
黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。
远眺瓜步雨云黯黯，回看金陵落叶萧萧。
孤臣老抱忧时意，欲请迁都泪已流。
心中无限忧时意，欲语迁都不觉涕泪先掉。
小提示：陆游《登赏心亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登赏心亭》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗先写景后抒情，层次安排十分清楚：前四句自述“乘兴东游”，离开三峡来到金陵观景；后四句铺写金陵之景，就此达“孤臣”的“忧时意”。这首诗运用对比，有抑扬顿挫之致，全篇层次清晰，内容浑然一体。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙五年（1178年），陆游奉召从四川回临安，是年二月，他离开成都，沿长江东下，于秋天路过建康。《登赏心亭》这首诗就是他登赏心亭眺望四周景色，回首生活历程，忧国感怀而作。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
蒲中杂咏·赏心亭
玉山颓倒莫来扶，富贵功名不让渠。文举平生一樽酒，苦逢儿辈议才疏。
-
次韵舍弟赏心亭即事二首·其一
槛折檐倾野水傍，台城佳气已消亡。难披榛莽寻千古，独倚青冥望八荒。坐觉尘沙昏远眼，忽看风雨破骄阳。扁舟此日东南兴，欲尽江流万里长。
-
赏心亭
楫迎桃叶家何处，桨送莫愁人已非。独立东风今古恨，春江无语又斜晖。
-
赏心亭再题
天险东南重，兵雄百二尊。拂云千雉绕，截水万崖奔。赤日吴波动，苍烟楚树昏。向无形胜地，何以控乾坤。
-
赏心亭
高堂面虚无，水色照群有。不知归流永，但见来帆久。苍翠前后山，起伏龙蛇走。荒芜六朝旧，独此存不朽。凉风西北至，萧飒惊户牖。秋意倏已高，玄蝉嘒衰柳。主人厚宾客，嘉赠随所取。爽豁破萦纡，高凉谢尘垢。开筵穷日影，玉斗湛清酒。长歌激梁尘，烂醉颇无负。羁游屡飘荡，攀援每迟后。数公倾盖欢，夙昔故未偶。夜阑天正黑，出户揽星斗。明发复殊方，行行但回首。
-
赏心亭
北风吹雨冷如秋，更上江干百尺楼。琼树佳人闭黄壤，石城华屋变沧洲。三峰已觉蓬莱近，二水真成汗漫游。六代风光几人物，不妨拥鼻向南州。
-
和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公
韩公是襄士，日赏城西岑。结搆意不浅，岩潭趣转深。皇华一动咏，荆国几谣吟。旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。砌傍馀怪石，沙上有闲禽。自牧豫章郡，空瞻枫树林。因声寄流水，善听在知音。耆旧眇不接，崔徐无处寻。物情多贵远，贤俊岂无今。迟尔长江暮，澄清一洗心。
-
夜登台光亭示主人莫亢
亭据炎方第一州，旌旗曾向此中留。台光不逐春光改，花影长随桂影浮。谁谓岭云收白雨，偶然莎径入青眸。它年南北遥相望，应记匆匆秉烛游。
-
负谪后登干越亭作
天南愁望绝，亭上柳条新。
-
却到金陵登北固亭
龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈。潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻。众峰作限横空碧，一柱中维彻底金。还叱楫师看五两，莫令辜负济川心。