菩萨蛮·闺情
〔唐〕
绿云鬓上飞金雀(1)，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重。
金雀钗在头上颤动如飞，黛眉紧蹙，满目愁容。袅袅香烟中隐约可见消瘦身影，空闺独守，唯对画屏重山。
窗寒天欲曙，犹结同心苣(1)。啼粉(2)污(3)罗衣，问郎何日归？
窗外已是黎明将至，同心苣我仍时时佩束在身，只是想到远行的丈夫，不禁罗衣泪湿，不知何时才能回？
小提示：牛峤《菩萨蛮·闺情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》是晚唐五代词人牛峤的作品。这首词上片二十四字，下片二十字，写独守空房的闺中女子对远行人的思念之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代晚唐五代
牛峤
唐末五代词人
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗33首。今存词32首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。
相关诗词
-
菩萨蛮·杏花含露团香雪
杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
-
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
-
菩萨蛮·锦茵闲衬丁香枕
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉，谁知情绪孤。少年狂荡惯，花曲长牵绊。去便不归来，空教骏马回。
-
菩萨蛮·次圭父回文韵
暮江寒碧萦长路，路长萦碧寒江暮，花坞夕阳斜，斜阳夕坞花。客愁无胜集，集胜无愁客，醒似醉多情，情多醉似醒。
-
菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽，禽幽宿处深。澹妆秋水鉴，鉴水秋妆澹。明月思人情，情人思月明。
-
菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚
庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。邻翁开社瓮，唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。
-
菩萨蛮·闺人纤趾
千娇更是罗鞋浅。有时立在鞦韆板。板巳窄棱棱。犹馀三四分。红绒止半索。绣满帮儿雀。莫去踏香堤。游人量印泥。
-
菩萨蛮·四月十九日薄暮即事
文窗花雾凄然绿，侍儿不肯传银烛。楼外月昏黄。口脂闻暗香。新来情性皱，未肯偎罗袖。此度袷衣单。蒙他讯晚寒。
-
菩萨蛮·寄梁汾苕中
知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊。烟白酒旗青，水村鱼市晴。柁楼今夕梦，脉脉春寒送。直过画眉桥，钱塘江上潮。
-
菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。