夜宿山寺
〔唐〕
危楼高百尺,手可摘星辰。
山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
不敢高声语,恐惊天上人。
站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
小提示:李白《夜宿山寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜宿山寺》这首诗被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法,描写了寺中楼宇的高耸,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。《夜宿山寺》全诗语言朴素自然,想象瑰丽,夸张巧妙,活灵活现,给人以丰富的联想和身临其境之感。
- 作品别称上楼诗/夜宿乌牙寺
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
这首《夜宿山寺》一般认为是李白的作品,在湖北省黄梅县所作,写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。但还有多篇题目与内容均与此诗相近的诗歌传世,如《题峰顶寺》(“夜宿峰顶寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人”)、《夜宿乌牙寺》(“夜宿乌牙寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人”)等,其作者署名也相当复杂,有李白、王禹偁、杨亿、晏殊、孟观等多种说法。
相关诗词
-
庐山东林寺夜怀
我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。湛然冥真心,旷劫断出没。
-
冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人
...寺,林下逢支公。昨夜山北时,星星闻此钟。秦女去已久,仙台在中峰。箫声不可闻,此地留遗踪。石潭积黛色,每岁投金龙。乱流争迅湍,喷薄如雷风。夜来闻清磬,月出苍山空。空山满清光,水树相玲珑。回廊映密竹,秋殿隐深松。灯影落前溪,夜宿水声中。爱兹林峦好,结宇向溪东。相...
-
宿天竺寺寄灵隐寺僧
夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。月明石上堪同宿,那作山南山北人。
-
李侍御归炭谷山居同宿华严寺
家在青山近玉京,白云红树满归程。相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。
-
人日游西山寺观谢章壁画山水
萧寺荒堂三五间,谢章满壁画江山。天涯霜雪少春意,一日携酒开心颜。饥禽穿窗啄官粟,岁久刓墙樵指秃。山僧送客不关门,寒云夜夜飞来宿。
-
投宿龙溪寺夜行迷道者久之
已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。林光收琐碎,山月失须臾。见约虽田父,归尤自老夫。但知寻野寺,不拟问官途。
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其一
经年不到龙门寺,今夜何人知我情。还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。
-
秋晩宿破山寺
秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。
-
雪夜宿楞伽寺·其一
朝泛石湖雪,暮宿楞伽云。山空夜寒重,对酒不能醺。三更山月高,起视皓无垠。水天相映射,气色凌氤氲。增辉岩壑姿,灭没鸥鹭群。亦知光景殊,照灼难为分。有如开...
-
南山寺夜憩柬郑同夫罗孟文
南山寺前夏已凉,北斗天半夜相将。楼台参错临高市,钟磬萧条出上方。独宿屡移林鹊影,双飞初散水萤光。客情物态浑无那,暂息尘喧亦不忘。