送人赴安西
〔唐〕
上马带胡钩,翩翩度陇头。
你看那位壮士,手执胡钩跨上骏马,英姿勃勃地越过陇山头。
小来思报国,不是爱封侯。
他从小就立志报效国家,杀敌立功绝不是为了做官封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
万里之外的故乡景象将会在你的梦中出现,边疆的月光常常会引起你的别离忧愁之情。
早须清黠虏,无事莫经秋。
你此去应该早日消灭那些胡族侵略者,不要优柔寡断将战事一拖经年。
小提示:岑参《送人赴安西》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人赴安西》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这是一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏,又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念,最后祈盼早日荡平虏寇,还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代754年
创作背景
《送人赴安西》这首诗是天宝十三载(754)岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。
相关诗词
-
送人赴阙
五月齐侯报政时,衮章英节照西畿。昔看高雁冥冥去,今喜长魂婉婉归。诏使相望拥冠盖,都人倾倒迟光晖。师臣固有三公拜,岂独优游奉讲闱。
-
送人赴巫山尉
薄宦杳何所,令人重别离。暮天归鸟尽,湿橹渡江迟。神女十分色,襄王万古悲。到官无盗贼,览古数题诗。
-
送人赴官
年少作初官,还如行路难。
-
送人赴举
分有争忘得,时来须出山。
-
送人赴职任褒中
物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。
-
送赵顺直郎中赴安西副大都督
绝镇功难立,悬军命匪轻。复承迁相后,弥重任贤情。将起神仙地,才称礼乐英。长心堪系虏,短语足论兵。日授休门法,星教置阵名。龙泉恩已著,燕颔相终成。月窟穷天远,河源入塞清。老天操别翰,承旨颂升平。
-
送人赴真定幕
幕下绣鞍来,滹沱冰未开。
-
送人赴举
宝剑动连星,金鞍别马鸣。持将五色笔,夺取锦标名。
-
送人官浙西
江海十年几战酣,劫灰飞尽到耕蚕。乱翻文物想犹在,雕弊徵科恐未堪。眼底兴亡即今古,胸中形胜欠东南。因君渐有扁舟兴,伫待清风洗瘴岚。
-
送人赴举
篇章动玉京,坠叶满前程。旧国与僧别,秋江罢钓行。马过隋代寺,樯出楚山城。应近嵩阳宿,潜闻瀑布声。