南乡子·捣衣

顾贞观

原文 译文 拼音版

嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不断,秋声,中有深闺万里情。

受惊的鸿雁的在凄清夜晚哀鸣,落叶飘满整个台阶,此时已快到夜半二更时分。萧瑟生寒的西风呼啸,听着这秋天特有的声音,闺中人还在不停的捣衣,一声声寄寓着对丈夫的思念和关切。

片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。

夜深了,冰冷的片石、湿水的衣袖像要结霜凝固。今夜远戍边关之人在那归乡的梦中,可以清楚的看到,梦里妻子呵手出迎,迎接他的归来。

小提示:顾贞观《南乡子·捣衣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

顾贞观

顾贞观

清代文学家

顾贞观(1637—1714),字华峰,号梁汾,江苏无锡人。康熙五年(1666)举人,官内阁中书。曾馆纳兰明珠家,与其子纳兰性德交契。工诗,上追韦应物、柳宗元。词尤为所擅,其词有传至朝鲜者。有《弹指词》二卷传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词