野老歌
〔唐〕
老农家贫在山住，耕种山田三四亩。
老农家中贫困在深山中居住，在山上开垦了田地有三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓化为土。
苗少税多家人什么也吃不到，粮食都被收入官府腐烂成土。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。
年终锄犁停放在空空的房间，呼唤儿子上山去拾橡子果实。
西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。
西江商人有珍贵的珠宝无数，他们船上养的狗都常常吃肉！
小提示：张籍《野老歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《野老歌》是唐代诗人张籍创作的乐府诗。此诗写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下，最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活，表现了农民在租税剥削下的悲惨生活，并与富商大贾的奢侈生活对比，反映了不合理的社会现实。全诗语言朴实，感情沉郁，运用对比手法，揭露了统治阶级横征暴敛的罪行，真实地反映了当时社会生活的本质。
- 作品别称山农词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
此诗载于《全唐诗》卷三百八十二。张籍是新乐府运动的健将之一，“风雅比兴外，未尝著空文”（白居易《读张籍古乐府》）。《野老歌》就是一首新乐府，作于新乐府运动时期。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
石亭野老家
野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。
-
野老
野老扶白头，耕垦事田垄。岂无儿与孙，冻馁实我恐。地产止数出，财用知几种。食肉与衣帛，贤者何言冗。
-
访野老
农事元知要细评，野人有旧得寻盟。林深未见果蔬地，舍近先闻鸡犬声。春水筑塘谋竭作，阳坡卧犊约同耕。老来常叹人情薄，深愧今朝倒屣迎。
-
次韵孙莘老斗野亭寄子由，在邵伯堰
落帆谢公渚，日脚东西平。孤亭得小憩，暮景含馀清。坐待斗与牛，错落挂南甍。老僧如夙昔，一笑意已倾。新诗出故人，旧事疑前生。吾生七往来，送老海上城。逢人辄自哂，得鱼不忍烹。似闻绩溪老，复作东都行。小诗如秋菊，艳艳霜中明。过此感我言，长篇发春荣。
-
安州老人食蜜歌
安州老人心似铁，老人心肝小儿舌。不食五谷惟食蜜，笑指蜜蜂作檀越。蜜中有诗人不知，千花百草争含姿。老人咀嚼时一吐，还引世间痴小儿。小儿得诗如得蜜，蜜中有药治百疾。正当狂走捉风时，一笑看诗百忧失。东坡先生取人廉，几人相欢几人嫌。恰似饮茶甘苦杂，不如食蜜中边甜。因君寄与双龙饼，镜空一照双龙影。三吴六月水如汤，老人心似双龙井。
-
颍川城东野老
我归颍川无故人，城东野老须如银。少年椎埋起黄尘，晚岁折节依仙真。走如麇鹿人莫亲，呼来上堂饮清樽。踞床闭目略频伸，指我黄河出昆仑。东流入海还天津...
-
次韵五诗·其一·山行野老问年
田夫笑把褐衣牵，争问壶中别有天。齿发虽衰浑未觉，精神愈胜果何缘。公言已老偶能尔，我本无心只自然。再祷百分才及一，定应椿寿八千年。
-
听野老所言
衰翁卧病山之阿，东村沈老来相过。首言年饥苦无备，次说时政多烦苛。其间数事尽切己，具有本末非差讹。农家累世服畎亩，此外宁复知其他。世道愈变俗愈薄，天意亦复相折磨。举贷养蚕不收茧，尽瘁耕耨田无禾。千疮百孔正难补，前月里正来催科。家贫乏钱办酒食，卖却养命双种鹅。昨朝县吏又追唤，真如鸟雀遭网罗。儿女啼号顾弗及，心如乱丝头绪多。西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯。饥寒交煎绝生意，母子牵挽沈于河。句句皆从痛肠出，语罢涕泣俱滂沱。民之多艰有如此，于乎彼苍其奈何。
-
野老·其一
野老一身轻，于今野趣成。交游木上座，疏阔楮先生。溪甑炊菰米，山卮咀菊英。林园道子好，时复到柴荆。
-
野老·其二
溪头逢野老，邀我过桥东。牛卧闲田上，鸡鸣村巷中。豆乾霜腹饱，莲倒露房空。邻里交相命，桃源风景同。