豁然阁
〔宋〕
云霞堕西山，飞帆拂天镜。
云霞坠落西山，飞帆轻拂着天镜。
谁开一窗明，纳此千顷静。
谁开一窗风景，纳入千顷寂静。
寒蟾发淡白，一雨破孤迥。
天上的明月渐渐淡白，湖中的明月被雨点划开。
时邀竹林交，或尽剡溪兴。
忽觉自己邀来竹林之友，又似王子猷雪夜访戴。
扁舟还北城，隐隐闻钟磬。
一叶扁舟返回北城时，只隐隐听到钟磬之声远远传来。
小提示：程俱《豁然阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《豁然阁》是北宋诗人程俱所作的一首五言古诗。这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。
- 作品出处北山小集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。
程俱
北宋官员
程俱（1078—1144），字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官望江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。
相关诗词
-
初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思为之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之
细雨微风湖上亭，柳深荷密竞青青。生平漫与形神接，客里孤游耳目醒。题咏纷纭几诗板，画图零落半幽屏。像祠只在荒墩外，小复舆篮更一经。
-
原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺
近署铜龙贵，仙山策府遥。由来称国士，自致必云霄。太史题凡例，彤庭奉日朝。除书新翰墨，受赐接晨朝。池水通翔凤，星垣直建杓。泛槎轻济海，逸御捷凌飙。献纳当宸扆，丝纶耸具寮。直词明黼黻，大册粲琼瑶。拜舞腰金重，归来厩马调。泥书开鹄板，法驾从鸡翘。高兴吟红药，珍辞赋洞箫。宫花香永昼，禁漏静通宵。枝鹊声何喜，原鸰意自饶。寄言江汉客，无事老渔樵。
-
晚酌翛然阁
残暑犹拖尾，新凉恰打头。酒方屯鲁郡，舞已彻伊州。
-
南山寺潇洒阁呈川无竭二首·其一
独骑瘦马破枯苔，要与高僧共茗杯。山阁云晴天上□，□帆潮紧日边来。藤阴树影东西缺，野色秋光左右□。□□中间无障碍，豁然宇宙一灵台。
-
滕王阁三首·其二
高阁秋登第一回，顿令心目豁然开。山腾翠霭浮空去，水引清风入座来。九夏炎光今已矣，一时佳兴更悠哉。和君妙句如冰雪，想见胸中绝点埃。
-
和李侍御萼岁初夜集处士书阁
迟贤心置阁，高意此郊居。
-
登来玉阁俯广心池与西山对下为振屧廊
昔我栖兹阁，兹阁临广池。
-
丹枫阁记
...我之入其梦也。苟精诚之不通，超无有而独存，戴生之梦不复堪此寥廓矣。昭余戴廷栻记，松侨老人真山书。枫仲因梦而有阁，因阁而有记，阁肖其梦，记肖其阁，谁实契之，总之皆梦。记成后属老夫书之。老人顾能说梦者也。尝论世间极奇之人、之事、之物、之境、之变化，无过...
-
题滕王阁
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。城中树密千家市，天际人归一叶舟。极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。
-
仙游阁
张公一去二百载，杰阁依然横霭中。徙倚看碑仍看画，时闻柏子落秋风。