上王尚书
〔唐〕
碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑。
碧玉装饰的幢棨摆满道旁，眉清目秀的王播款款而来。他才辞别了皇帝，离开了长安来到了巴蜀。
手持云篆题新榜，十万人家春日长。
他手执剑南节度使的官印来谱写新的政绩。成都府中的十万户人都像期盼春天的阳光一样，希望有一个好的父母官。
小提示：薛涛《上王尚书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上王尚书》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗的前两句以描写了王播仪仗和美姿，突出了朝廷对他的任用。此诗的后两句有说是薛涛对王播权柄的描写，和成都人民对他寄予的厚望。还有说是薛涛通过描写王播弟弟王起，在科举中以才荐国，来批评王播在治蜀方面的平淡无为。此诗通过虚实相济的描写，表现了诗人关心国家大事，以民为本的思想。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
长庆元年（821年）七月，剑南西川节度使王播离蜀，官拜刑部尚书，临别时，薛涛作该诗赠之，其中包含了对王播镇蜀期间的评语，也蕴有对今后的希望。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
挽王尚书四首 其二
晚岁艰难意，衡门老病身。蜀山迷望帝，楚泽痛灵均。皮弁终辞召，深衣晚任真。盖棺今巳定，千载有遗民。
-
挽王尚书四首 其一
秋水双莲孕，英英吐异芬。词章纳云梦，礼乐订河汾。丹诏三军泣，清名四海闻。西峰倾落日，乘鹤叩苍云。
-
狂寇后上刘尚书
孙武倾心与万夫，削平妖孽在斯须。才施偃月行军令，便见台星逼座隅。独柱支天寰海正，雄名盖世古今无。圣君争不酬功业，仗下高悬破贼图。
-
王尚书瞻祖日诗
昱昱丹旐振，亭亭素盖立。金铎欢已鸣，龙輀将复入。华台日未徙，荒坟路行湿。已矣将何如，宾驭皆洒泣。
-
上留尚书
昆明池劫化灵缁，梦觉功名忝一炊。钟子未将南操变，庾公空抱北朝悲。归来眼底湖山在，去后心期浙水知。白发门生怜未死，青袍留得裹遗骴。
-
龙翔寺居夏日寄献王尚书
那期高旆下，得遇重臣知。泉石容居止，风沙免路岐。河兼落下望，句入大荒思。无复愁烦暑，回山翠阁危。
-
秋日将归长安留别王尚书
朔漠正秋霖，西风传夕砧。沧洲未归迹，华发受恩心。露色冈莎冷，蝉声坞木深。清晨鈇钺内，只献白云吟。
-
送孔周之南海谒王尚书
泛棹若流萍，桂寒山更青。望云生碧落，看日下沧溟。潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。自趋龙戟下，再为诵芳馨。
-
次王尚书韵呈石湖
圣经三百篇，凛凛诗鼻祖。日月悬太空，不作雕篆语。可学不可议，仲尼亲去取。变为屈宋骚，刻画已愧古。曹刘骥騄骋，沈鲍鸿鹄举。并称五字雄，绳墨盖陵武。甫白壁万仞，视彼柳樊圃。又如曹邾郑，屏息从晋楚。黄陈嗣前作，风壑啸两虎。公生四子后，相望心相与。溟渤无弃流，酸咸或登俎。取源自圣经，长袖固善舞。清篇神所护，近句谁先睹。乡来仪朝行，拱揖尊帝宇。出使辞气振，前席情素吐。非公任安危，衮阙几不补。归来将诗坛，越笴傅之羽。陈黄伯仲尔，胡复用心苦。学力我枯涸，进冀濡教雨。首肯公不疑，更用询季主。
-
寄王尚书
一昨家庭拜帝纶，熊轓催去不逡巡。小迟绣衮升元辅，复向蓬莱作主人。竹马未迎欢意浃，蒲鞭重试教条新。诗赓乐职诸生事，笔力谁今斡万钧。