蓝田山石门精舍
〔唐〕
落日山水好,漾舟信归风。
落日时分山水更加美好,荡起轻舟任凭晚风吹送。
玩奇不觉远,因以缘源穷。
玩赏奇景不觉深入已远,于是顺水探寻溪源幽境。
遥爱云木秀,初疑路不同。
遥望不禁深爱云林秀美,起初怀疑所走路径不同。
安知清流转,偶与前山通。
哪知清清水流忽然折转,却没想到竟与前山连通。
舍舟理轻策,果然惬所适。
拄起轻便手杖舍船上岸,所去之处果然恰适心胸。
老僧四五人,逍遥荫松柏。
见有四五个年老的僧人,在松柏浓荫下语笑从容。
朝梵林未曙,夜禅山更寂。
早晨诵经林间未透曙光,夜晚参禅山中更显寂静。
道心及牧童,世事问樵客。
禅心也让牧童变得宁静,人世事只好问上山樵翁。
暝宿长林下,焚香卧瑶席。
入夜便在高树下住宿,焚着香卧席上仰对星空。
涧芳袭人衣,山月映石壁。
溪谷里芳香暗袭人衣,山间明月照得石壁晶莹。
再寻畏迷误,明发更登历。
再来寻找这里恐怕迷路,天一亮启程前当再登临。
笑谢桃源人,花红复来觌。
笑着向这些桃源人告辞,等到花红时候再来相寻。
小提示:王维《蓝田山石门精舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓝田山石门精舍》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是一首纪游诗,诗的前八句写诗人于黄昏时驾上轻舟,开始出游,表现出诗人特别轻松、快适;中间八句写到达山寺的过程与到达之后的所见所闻;末八句写诗人对山寺环境的喜爱,表现出了诗人与山僧、桃源依依不舍的眷恋之情。全诗通篇显示出作者对自然的清新审美感受,叙事委曲,绘景细致,颇富审美意味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《蓝田山石门精舍》这是一首记游诗,写的是往游蓝田山石门精舍(佛寺)的经过。诗当作于诗人晚年隐居蓝田山中的辋川别业时,大约在唐玄宗天宝十二年(753年)前。
相关诗词
-
游蓝田山卜居
脱置腰下组,摆落心中尘。行歌望山去,意似归乡人。朝蹋玉峰下,暮寻蓝水滨。拟求幽僻地,安置疏慵身。本性便山寺,应须旁悟真。
-
玉川门精舍春日
三叠泉边阁,春云映雪明。听松忘日永,采药喜天晴。谷暖兰先吐,林幽鸟不鸣。寥寥人境外,一病入无生。
-
游雁荡山·石门庵
庵是何年立,其中有一僧。苍崖从古险,白日少人登。众物清相映,吾生隐未能。夜来新过虎,抓折树根藤。
-
从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首·其二
震泽分波入,垂虹隔水看。何须小风起,生怕牡丹寒。政坐诸峰好,端令落笔难。催人理归棹,落日许无端。
-
度石门山
石门千仞断,迸水落遥空。道束悬崖半,桥欹绝涧中。仰攀人屡息,直下骑才通。泥拥奔蛇径,云埋伏兽丛。星躔牛斗北,地脉象牙东。开塞...
-
与宝觉宿精舍
扰扰复翩翩,秋床烛屡昏。真为说万物,岂止挟三言。问义曹溪室,捐书阙里门。若知同二妄,目击道逾存。
-
石门岩上宿
朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。暝还云际宿,弄此石上月。鸟鸣识夜栖,木落知风发。异音同至听,殊响俱清越。妙物莫为赏,芳醑谁与伐。美人竟不来,阳阿徒晞发。
-
登石门最高顶诗
晨策寻绝壁,夕息在山栖。疏峰抗高馆,对岭临回溪。长林罗户庭,积石拥基阶。连岩觉路塞,密竹使径迷。来人忘新术,去子惑故蹊。活活夕流驶,噭噭夜猿...
-
石壁立招提精舍诗
...踬,三世无极已。浮欢昧眼前,沈照贯终始。壮龄缓前期,颓年迫暮齿。挥霍梦幻顷,飘忽风雷起。良缘迨未谢,时逝不可俟。敬拟灵鹫山,尚想祗洹轨。绝溜飞庭前,高林映窗里。禅室栖空观,讲宇析妙理。
-
石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗
跻险筑幽居,披云卧石门。苔滑谁能步,葛弱岂可扪。袅袅秋风过,萋萋春草繁。美人游不还,佳期何由敦。芳尘凝瑶席,清醑满金樽。洞庭空波澜,桂枝徒攀翻。结念属霄汉,孤景莫与谖。俯濯石下潭,俯看条上猿。早闻夕飚急,晚见朝日暾。崖倾光难留,林深响易奔。感往虑有...