弃妇
〔唐〕
回车在门前,欲上心更悲。
大门前,停放着被遣回娘家的车儿,临上车的时候,我心情更加凄怆。
路旁见花发,似妾初嫁时。
那沿路的野花,还像我初嫁时一样开放。
养蚕已成茧,织素犹在机。
我喂养的春蚕,一个个已抽丝成茧,我手织的绢素,还停留在织锦机上。
新人应笑此,何如画蛾眉!
这将会成为新妇的笑柄,说我只知道劳动,远不如在妆扮上翻新样。
昨夜惜红颜,今日畏老迟。
他以前喜爱我的青春美貌,遗弃我,只因我不再有当年的漂亮。
良媒去不远,此恨今告谁?
回想起良媒说合时的美好情景,还历历在目;可今天我心头的创伤,又能向何人去讲?
小提示:刘驾《弃妇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《弃妇》是唐代诗人刘驾创作的一首五言古诗。这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动,女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦,表现了作者对弃妇的同情以及对负心之人的批判。此诗语言朴素无华,感情真挚深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
《弃妇》这首诗具体创作年代已不详。“弃妇”这一现象在唐代十分常见,在唐诗中有不少关于“弃妇”的诗作,刘驾亦有感于弃妇遭弃之悲痛,于是创作了这首诗。
相关诗词
-
答徐侍中为人赠妇诗
丈夫吐然诺,受命本遗家。糟糠且弃置,蓬首乱如麻。侧闻洛阳客,金盖翼高车。谒帝时来下,光景不可奢。幽房一洞启,二八尽芳华。罗裙有长短,翠鬓无低斜。长眉横玉脸,皓腕卷轻纱。俱看依井蝶,共取落檐花。何言征戍苦,抱膝空咨嗟。
-
张节妇
谁言妾有夫,中路弃妾身先殂。谁言妾无子,侧室生儿与夫似。儿读书,妾辟纑,空房夜夜闻啼乌。儿能成名妾不嫁,良人瞑目黄泉下。
-
邯郸才人嫁为厮养卒妇
妾本寒家女,误入崇台宫。粉黛三千人,花颜笑春红。君王重歌舞,幼小不曾通。一朝意相迕,弃掷如秋蓬。昔为高唐云,今为马牛风。夜前邯郸道,不识邯郸中。金殿秋月满,歌吹行烟空。白日耀千春,何时烛微躬。
-
王贞妇
青枫岭头石色赤,岭下?江千丈黑。数行血字尚斓斑,雨荡霜磨消不得。当时一死真勇烈,身入波涛魂入石。至今苔藓不敢生,上与日月争光晶。千秋万古化为碧,海风吹断山云腥。可怜薄命良家女,千金之躯弃如土。奸臣误国合万死,天独何为妾遭虏。古来丧乱何代无,谁肯将身事他主。兵尘澒洞迷天台,骨肉散尽随飞埃。枫林景黑寒燐堕,精灵日暮空归来。堂堂大节有如此,正当庙食依崔嵬。君看?江之畔石上血,当与湘江之竹泪痕俱不灭。
-
代鸠妇言
斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。虽无仁义有情爱,苟闻此言宁不悲。
-
小姑谣
...年十五,大嫂育之嫂如母。小姑急嫁嫁蛮郎,双鬟私插金钗股。大嫂泣血告小姑,尔祖仪同父上柱。如何世阀不对当,失身去作蛮郎妇。汝贪蛮妇多金银,宁嫁华郎守贱贫。蛮郎金多不到老,华人虽窭终吾身。小姑不听大嫂戒,蛮郎战没羊罗寨。五丁一夜发郿坞,官籍黄金官估...
-
布席·其二
彼美东邻子,频歌弃妇篇。昭阳曾几日,永苍已经年。杨柳徒多絮,芙蓉自少莲。不如若耶上,终老绿苔边。
-
鹊桥仙·己酉山行书所见
松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶怪石看飞泉,又却是、前回醒处。东家娶妇,西家归女,灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。
-
感皇恩·为婶母王氏庆七十
七十古来稀,未为稀有。须是荣华更长久。满床靴笏,罗列儿孙新妇。精神浑似个,西王母。遥想画堂,两行红袖。妙舞清拥前后。大男小女,逐个出来为寿。一个一百岁,一杯酒。
-
鹧鸪天·黄沙道中
句里春风正剪裁。溪山一片画图开。轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。松共竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。